Vertaling van "amendements mineurs vont " (Frans → Engels) :

M. Dennis Mills: Certains amendements mineurs vont être apportés au document que vous recevez, mais vos collègues le recevront d'ici à la fin de la journée, et ces modifications seront intégrées.
Mr. Dennis Mills: There are some minor amendments to the document you're getting, but your colleagues will receive it by the end of the day, and they'll be integrated into the report.

J'espère que tous les Canadiens vont accepter cela comme un amendement sémantique mineur et approprié, mais comme un amendement relatif au statut des enfants.
I am confident that all Canadians will accept that as an appropriate minor technical semantic but an amendment that looks at the status of children.

L’échelle des peines relatives aux infractions mineures en matière de drogue se constitue d’amendes ou d’un emprisonnement maximal de six mois; pour les infractions simples, les peines vont de un à trois ans d’emprisonnement et, pour les infractions graves, elles sont d’au moins deux ans et peuvent atteindre dix ans d’emprisonnement.
The scale of penalties for minor drug offences is fines or up to six months’ imprisonment, for drug offences it is up to three years’ imprisonment, and for aggravated drug offences it is at least two years’ and up to ten years’ imprisonment.

Les amendements mineurs et dilués qui y ont été apportés ne vont pas résoudre les problèmes dans l'ouest du Canada.
The minor watered down amendments are not going to resolve the problems in western Canada.