Vertaling van "david cameron était cité " (Frans → Engels) :

En septembre dernier, David Cameron était cité dans le Daily Telegraph comme «luttant pour mettre fin au modèle social dévastateur de l’UE» et pour que celle-ci se limite à «faire fonctionner le marché unique correctement».
Last September, David Cameron was quoted in the Daily Telegraph as ‘fighting to end the EU’s damaging social role’ and leaving it to focus on ‘making the single market work properly’.

Le premier ministre britannique, David Cameron, a récemment menacé de couper l'aide que son pays fournit au Nigeria si ce projet de loi passait l'étape de la Chambre basse des représentants et qu'il était adopté.
Prime Minister David Cameron of the United Kingdom recently threatened to cut aid to Nigeria if this legislation passes the lower House of Representatives and becomes law.

David Cameron, qui était alors à la tête du parti conservateur et qui est aujourd’hui Premier ministre, a dit il y a 18 mois que son parti avait eu tort de soutenir cette loi de 1998, qui a par la suite été abrogée.
David Cameron, then Conservative leader and now Prime Minister, said 18 months ago that his party was wrong in its support for that 1988 law, which was subsequently repealed.

Je pense que mon Premier ministre, David Cameron, a fait du bon travail en exigeant l’abaissement du niveau de l’augmentation à 2,9 % mais nous savons que c’était un compromis.
I believe that my Prime Minister, David Cameron, did a good job in forcing the level of increase down to 2.9% but we know that this was a compromise.

Pour conclure, je me contenterai de répéter les paroles de mon Premier ministre, David Cameron. Celui-ci a affirmé hier que l’accord de Cancún était une importante étape du renouvellement de la détermination de la communauté internationale à lutter contre le changement climatique dans le cadre d’une action multilatérale.
I can do no better than to close with the words of my Prime Minister, David Cameron, when he said yesterday ‘The Cancún agreement is a very significant step forward in renewing the determination of the international community to tackle climate change through multilateral action’.

L'hon. David Anderson: Je cite très rapidement le cas d'un ministre de l'église—je souligne que je n'ai rien contre eux en soi—qui a signé les formulaires de demande de passeports de 850 personnes à l'extérieur du Canada, parce qu'il estimait que c'était juste.
I realize that. Hon. David Anderson: Let me quickly say I wish no disrespect towards ministers of the church, but there was one who, I believe, signed the application forms of 850 people who were outside of Canada to give them Canadian passports, because he thought it was only fair.

L'hon. David Collenette: Comme nous l'avons dit en réponse à M. Laframboise ou à M. Gouk, lorsqu'ils obtiennent de meilleurs résultats avec leurs ratios d'exploitation je pense que c'est M. Gouk qui a posé la question, et le chiffre cité était 11 millions de dollars ces 11 millions de dollars sont versés aux besoins d'équipement supplémentaires.
Hon. David Collenette: As we answered to Mr. Laframboise or Mr. Gouk, when they do better with their operating ratios I think it was Mr. Gouk who asked, and $11 million was the figure used that $11 million is plowed into additional capital needs.

David Cameron était représenté par ses frère et belle-soeur, George et Dorothy Cameron, de Port Elgin, en Ontario.
David Cameron was represented by his brother and his wife George and Dorothy Cameron from Port Elgin, Ontario.

Donc, je cite: «Si David Collenette était juge, on pourrait facilement..».
It reads: “If David Collenette were a judge, we could easily—”