Traduction de «david byrne erkki » (Français → Anglais) :

Il s'agit d'une communication commune rédigée par David Byrne, Erkki Liikanen et moi-même, mais elle a été adoptée à l'unanimité par la Commission, aujourd'hui.
This is a common communication which was written by the three of us, David Byrne, Erkki Liikanen and myself, but it has been passed unanimously in the Commission today.

Les commissaires Erkki Liikanen et David Byrne ont rencontré des ministres de la santé et de l'industrie, des dirigeants de firmes pharmaceutiques et des représentants des patients afin de définir un terrain d'entente ainsi que des objectifs communs.
Commissioners Erkki Liikanen and David Byrne met health and industry ministers, pharmaceutical leaders and patient representatives to establish common ground and agree objectives.

Lors de la présentation de cette communication conjointement avec les membres de la Commission Philippe Busquin, Erkki Liikanen, David Byrne, Pascal Lamy et Christopher Patten, le Commissaire Poul Nielson a déclaré que "le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme sont des maladies favorisées par la pauvreté.
Presenting this Communication along with Commissioners Busquin, Liikanen, Byrne, Lamy and Patten, Commissioner Poul Nielson stated, "HIV/AIDS, TB and malaria are diseases that thrive in conditions of poverty.

La proposition présentée par David Byrne, commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, et Erkki Liikanen, commissaire en charge de la DG Entreprise, constitue la pièce maîtresse de la stratégie de la Commission en faveur d'une politique alimentaire proactive qui couvre l'ensemble de la chaîne alimentaire, de la ferme à la table.
The proposal presented by Health and Consumer Commissioner David Byrne together with the Enterprise Commissioner Erkki Liikanen is the centrepiece of the Commission's strategy for a proactive food policy covering the entire food chain, from the farm to the fork.

Wallström, Commission (EN) - Pour commencer, je tiens à dire que je suis ravie de présenter cette communication sur le recours au principe de précaution rédigée avec la collaboration de David Byrne et de Erkki Liikanen.
Wallström, Commission. – I want to start by saying that I am pleased to be presenting this communication on the use of the precautionary principle, and it has been written together with David Byrne and Erkki Liikanen.

La communication adoptée ce jour a été présentée à la Commission par M. Erkki Liikanen, commissaire pour les entreprises et la société de l'information, par M. David Byrne, commissaire pour la santé et la protection des consommateurs, ainsi que par Mme Margot Wallström, commissaire pour l'environnement.
Today's Communication was presented to the Commission by Mr Erkki Liikanen, Enterprise and the Information Society Commissioner, Mr David Byrne, Health and Consumer Protection Commissioner, and Ms Margot Wallström, Environment Commissioner.

Le Livre blanc a été présenté ce jour par David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, et Erkki Liikanen, commissaire responsable des entreprises et de la société de l'information.
The White Paper was presented today by David Byrne, Health and Consumer Protection Commissioner, and Erkki Liikanen, Enterprise and Information Society Commissioner.