Vertaling van "présentée par david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande présentée | pétition présentée
petition presented

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

cerf du Père David
Père David deer

demande d'asile présentée à la frontière
application for asylum at the border

demande d'asile présentée à l'étranger
application for asylum from abroad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons pris connaissance des observations que vous a présentées M. David Lavigne, le très respecté biologiste de la vie marine, qui soutient que « le corpus des données scientifiques ne permet tout simplement pas d'appuyer ou de justifier une décision qui consisterait à abattre des dizaines de milliers de phoques gris sur la côte Est du Canada».
We are aware of the comments presented to you by widely respected marine biologist Dr. David Lavigne. He believes that " the body of scientific evidence does not support or justify a decision to cull tens of thousands of grey seals off the East Coast of Canada" .

[15] Voir par exemple: la réponse du 25.03.2010 à la pétition n°1438/2009 présentée par David Buckle et la réponse de la Commission le 25/03/2010.
[15] See for example: the reply of 25 March 2010 to petition No 1438/2009 filed by David Buckle and the Commission's reply on 25 March 2010.

(EN) «L’interprétation de l’article 47 par la commission AFCO, à laquelle vous faites référence, a été exposée lors de la séance parlementaire du 18 février 2009 et, en l’absence d’objections, a été considérée comme adoptée (.) Les propositions relatives aux deux APE [c’est-à-dire les rapports de David Martin et Erika Mann] n’ont été formellement exposées et présentées à votre commission [la commission du commerce international] que lors de la séance du 19 février 2009.
‘The interpretation of Rule 47 by AFCO to which you refer was announced at Parliament’s sitting of 18 February 2009, and, in the absence of objections, was deemed adopted. [.] The proposals concerning the two EPAs [i.e. the reports by David Martin and Erika Mann] were formally announced and referred to your committee [i.e. the Committee on International Trade] only at the sitting of 19 February 2009.

Selon l’une des statistiques présentées pendant notre sommet (par le professeur David Bailey, de la Birmingham Business School), environ 300 000 consommateurs au Royaume-Uni se sont vu refuser une demande de crédit auto au cours des six derniers mois.
One of the statistics from our summit – from Professor David Bailey in our Birmingham Business School – estimates that 300 000 consumers in the United Kingdom were refused a car credit application over the last six months.

La proposition présentée par David Byrne, commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, et Erkki Liikanen, commissaire en charge de la DG Entreprise, constitue la pièce maîtresse de la stratégie de la Commission en faveur d'une politique alimentaire proactive qui couvre l'ensemble de la chaîne alimentaire, de la ferme à la table.
The proposal presented by Health and Consumer Commissioner David Byrne together with the Enterprise Commissioner Erkki Liikanen is the centrepiece of the Commission's strategy for a proactive food policy covering the entire food chain, from the farm to the fork.

M. David Byrne a remercié la présidence belge, dont les efforts ont permis d'aboutir à un accord rapide sur la proposition présentée par la Commission en juillet dernier.
Byrne thanked the Belgian Presidency for facilitating a rapid agreement on the proposal the Commission put forward in July this year.

Pétition n° 527/99 présentée par M. David Boyle, de nationalité britannique, concernant les lois sur l'immigration du Royaume-Uni
Petition No 527/99, by Mr David Boyle, of British nationality, on UK immigration laws

M. Zelder: Dans le monde universitaire, il est certain que le coût des années-personnes sans invalidité ou le genre de variations présentées par David Feeny sont relativement bien établies.
Mr. Zelder: In the academic world, certainly the dollars per quality-adjusted life year or the kind of variations that David Feeny was presenting are pretty well established.

Il est entendu - Que la documentation présentée par David Suzuki Foundation est déposée auprès de la greffière du comité (pièce 5900 F1-SS-1, 5«17»).
It was agreed - That the material submitted by the David Suzuki Foundation be filed as an exhibit with the Clerk of the Committee (Exhibit 5900 F1-SS-1, 5" 17" ).