Mes travaux en collaboration avec David ont démontré, par exemple, que pour les bénéficiaires du SRG en particulier, l'un des facteurs critiques, il y en a plusieurs, est que l'on est en mesure de faire le suivi des gens au cours de leurs cycles de vie.
My work with David has shown, for example, that for GIS recipients in particular, one of the critical factors—there are a number—is certainly that we are able to track people over their life cycles, their lives.