Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français

Traduction de «dans quelques minutes—mme myriam bédard » (Français → Anglais) :

Notre témoin sera—elle nous rejoindra dans quelques minutes—Mme Myriam Bédard.

Our witness will be—and she'll be here in a few minutes—Ms. Myriam Bédard.


Je l’ai appris il y a quelques minutes de la bouche de M. Daul, au cours du débat de ce matin, et j’en ai discuté avec les présidents respectifs d’autres groupes, à savoir Mme Harms et M. Verhofstadt.

I was informed about it by Mr Daul a few minutes ago, during this morning’s debate, and I have discussed it with the chairs of other groups, namely Mrs Harms and Mr Verhofstadt.


Je voudrais donc, en quelques minutes, vous faire part de la position qui prédomine aujourd'hui au niveau du Conseil sur les principaux thèmes qui sont abordés par les trois rapporteurs, Mme Trautmann, Mme Del Castillo et M. Harbour.

I should therefore like to take a few moments to inform you of the position prevailing in the Council on the main issues which are addressed by the three rapporteurs, Mrs Trautmann, Mrs del Castillo and Mr Harbour.


Mme Isler Béguin a affirmé il y a quelques minutes que l’histoire ne nous pardonnerait pas notre apathie.

Mrs Isler Béguin said a few minutes ago that history will not pardon us if we do nothing.


Mme Myriam Bédard: Non. M. Peter MacKay: Est-ce que quelqu'un a communiqué avec vous en leur nom concernant l'une ou l'autre de ces questions?

Mrs. Myriam Bédard: No. Mr. Peter MacKay: Did anyone ever approach you on their behalf in regard to any of these affairs?


Mme Myriam Bédard: J'ai posé quelques questions, oui.

Mrs. Myriam Bédard: Yes, I asked a few questions.


[Français] Mme Myriam Bédard: Mon analyse personnelle de tout cela est à l'effet que quelques jours trois ou quatre après que j'ai été mise à la porte, il y a eu un remaniement ministériel ici, à Ottawa, et le ministre Gagliano a été envoyé au Danemark.

What's your opinion on that? [Translation] Mrs. Myriam Bédard: My personal analysis of all that is that a few days—three or four—after I was fired, there was a Cabinet shuffle here in Ottawa, and Minister Gagliano was sent to Denmark.


Mme Myriam Bédard: Quelque chose comme cela, probablement.

Mrs. Myriam Bédard: Something like that, yes, probably.


- (EN) Monsieur le Président, durant les quelques minutes dont je dispose ce soir, j’évoquerai les tendances financières actuelles et approfondirai mes observations initiales relatives au rapport de M. Muscat et à la question orale posée par Mme Berès au nom de la commission des affaires économiques et monétaires.

Mr President, in the few minutes I have this evening, I am going to follow current financial trends and consolidate my opening remarks in covering both Mr Muscat’s report and the oral question by Mrs Berès on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs.


Mme Fontaine l'a raccompagné, ce qui a retardé de quelques minutes le nécessaire trilogue que nous avions avec le président de la Commission, M. Prodi.

Mrs Fontaine accompanied him, which prolonged the essential trialogue that we held with Mr Prodi, the President of the Commission, by a few minutes.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dans quelques minutes—mme myriam bédard ->

Date index: 2024-03-24
w