Traduction de «dangereux seront également discutés » (Français → Anglais) :

La coopération en matière de développement technologique constituera un élément fondamental des négociations menées à Copenhague, pendant lesquelles les thèmes des coûts associés et des modalités de mise en œuvre seront également discutés.
Cooperation on technology development will be a key element of the Copenhagen negotiations and the associated costs and implementing arrangements will form part of the negotiations.

Elle aidera également les fabricants, qui seront mieux à même de discuter des problèmes avec les inspecteurs nationaux et de remédier plus facilement et plus rapidement à tout manquement du produit.
It will also help manufacturers because they will be in a better position to discuss problems with national inspectors and correct more easily and quickly any possible shortcoming of the product.

Les résultats de la consultation publique et les recommandations du groupe d’experts seront également discutés lors d’une conférence de haut niveau relative à l’e-facturation, actuellement programmée pour le mois d’avril 2010 sous les auspices de la Présidence espagnole.
The results of the public consultation and the recommendations of the Expert Group will also be discussed at a high-level conference on e-Invoicing which is currently planned for April 2010 under the auspices of the Spanish Presidency.

Ce rapport et le débat seront également un aide précieuse, très appréciée, quand nous pourrons en discuter plus largement.
This report and the debate is also a valuable and appreciated input for another time when we can discuss it on a broader scale.

Le projet de texte actuellement discuté indique également, au sujet de l’application des dispositions dans l’environnement numérique, que les mesures d’application des dispositions seront appliquées «de manière à respecter, conformément à la législation de chaque partie, les principes relatifs à la liberté d’expression, au droit d’être jugé de manière équitable et au droit à la vie privée».
Further mention is made in the draft text under discussion to the effect that, with respect to enforcement in digital environments, enforcement procedures shall be implemented in a manner that, ‘consistent with each party’s law, preserves principles relating to freedom of expression, fair process and privacy’.

Il s’agissait d’une opportunité de discuter de cette question, et les conclusions seront débattues au Conseil EPSCO de fin novembre, où nous examinerons bien sûr également le rapport du Parlement européen.
So it was an opportunity to discuss this issue, and the conclusions will be discussed in EPSCO at the end of November, where we will also, of course, consider the report by the European Parliament.

Deuxièmement, dans ce Livre blanc, où nous aurons l'occasion de discuter plus en profondeur de toutes ces questions et où seront également mentionnés les problèmes de tarification, les problèmes de compétitivité entre les divers modes de transport, etc., nous tentons précisément de trouver une solution aux goulets d'étranglement, ce qui ne signifie pas que, dans certains cas, nous ne devrons pas penser à développer certaines infrastructures routières.
Secondly, what is intended in this White Paper – in which we shall have the opportunity to discuss all these issues in great depth, and in which problems of charging and the competitiveness of the various modes of transport, etc., will also appear – is precisely to make progress in sorting out bottlenecks, which does not mean that in some cases we shall not have to think about enhancing certain road infrastructures.

Au cours de ce workshop seront également discutés les phénomènes de floraison d'algues Phaeocystis qui ont affecté cette année les côtes du nord de la France, de la Belgique, des Pays-Bas et la côte sud de l'Angleterre.
The workshop will also examine the Phaeocystis algal bloom which affected the coastlines of Northern France, Belgium, Netherlands and the Southern coast of England earlier this year.

Les mouvements des déchets toxiques et dangereux seront également discutés. Une nouvelle tentative sera faite pour arriver à un accord sur une résolution du Conseil concernant les mouvements de ces déchets vers les pays en développement.
Toxic waste exports will also be discussed, with a further attempt to agree a Council resolution on exports to developing countries.