Traduction de «céderai la parole à mme finestone » (Français → Anglais) :

Comme je suis à CANAFE depuis seulement deux semaines, je céderai la parole à Mme Boileau pour répondre aux questions plus détaillées.
Since I have been at FINTRAC for only two weeks, I will let Ms. Boileau answer more detailed questions.

Marla Israel, directrice générale par intérim, Centre pour la promotion de la santé, Agence de la santé publique du Canada : Je céderai la parole à Mme Kathy Langlois, sous-ministre adjointe par intérim de la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits.
Marla Israel, A/Director General, Centre for Health Promotion, Public Health Agency of Canada: I will turn to Ms. Kathy Langlois, Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch.

[Traduction] Le président: Mme Mitchell, puis-je céderai la parole à Mme Hammock.
[English] The Chair: Ms. Mitchell, and then I'm going to go Ms. Hammock.

Je céderai la parole à Mme Finestone, puis à M. McKay.
I'll go to Mrs. Finestone and then Mr. McKay.

Maintenant je cèderai la parole à Mme Nolke, du ministère des Affaires étrangères, afin qu'elle nous éclaire quant à la loi précédente.
I now give the floor to Ms. Nolke, of Foreign Affairs and International Trade Canada, and she will speak to us about the bill.