Traduction de «puis-je céderai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Puis-je en prendre si je suis enceinte?
Can I Take This If I'm Pregnant?

Comment puis-je me rendre utile ... Renseignements à l'intention des familles et des amis des délinquants
How Can I Help ... Information for Families and Friends of Offenders

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andrew Beynon, directeur général, Opportunités communautaires, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Je vais répondre d'abord, puis je céderai la parole à mes collègues.
Andrew Beynon, Director General, Community Opportunities, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: I will begin the reply to that question, and my colleagues may want to add to it as well.

Je vais faire l'ouverture de cette présentation, puis je céderai la parole à Peter Sullivan.
I am going to start the presentation and then I will yield the floor to Peter Sullivan.

Je vais commencer à y répondre, puis je céderai la parole à mon collègue sous-ministre adjoint responsable du dossier, qui vous parlera des consultations et des discussions qu'il a tenues.
I will start, and my colleague who's the responsible ADM will expand on the consultations and discussions that he has held.

Je commencerai par les deux premières, puis je céderai la parole à mes collègues, après quoi je poserai les autres.
I will start with two of them, pass the floor over to my colleagues, and then complete my questions when they are finished.

M. Vaughan : Je vais essayer de répondre à la première partie de la question, puis je céderai la parole à M. McKenzie, qui a dirigé le travail à l'origine du chapitre sur la LCPE du rapport.
Mr. Vaughan: I will try to answer the first part of this question and then turn it over to Mr. McKenzie, who headed up the work on the CEPA chapter we tabled.