Vertaling van "canada je céderai " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entreprise JE de l'année [ Compagnie de l'année JE du Canada | Compagnie JE de l'année ]
Junior Achievement Company of the Year [ J. A. Company of the Year ]

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

Comment puis-je... Immatriculer mon aéronef de construction amateur au Canada?
How do I... Register my Amateur-built Aircraft in Canada?

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andrew Beynon, directeur général, Opportunités communautaires, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Je vais répondre d'abord, puis je céderai la parole à mes collègues.
Andrew Beynon, Director General, Community Opportunities, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: I will begin the reply to that question, and my colleagues may want to add to it as well.

Marla Israel, directrice générale par intérim, Centre pour la promotion de la santé, Agence de la santé publique du Canada : Je céderai la parole à Mme Kathy Langlois, sous-ministre adjointe par intérim de la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits.
Marla Israel, A/Director General, Centre for Health Promotion, Public Health Agency of Canada: I will turn to Ms. Kathy Langlois, Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch.

Je céderai la parole à ma collègue des Affaires étrangères dans une seconde, mais je veux d'abord dire qu' essentiellement, la convention s'applique au Canada en termes, par exemple, de destruction des armes à sous-munitions.
I'll defer to my colleague from Foreign Affairs in a second, but essentially, in its application in Canada, the convention applies to Canada in terms, for example, of the destruction of cluster munitions.

Je peux en partie répondre pour ce qui est de ces derniers, mais je céderai la parole également à Statistique Canada.
I'll address employment equity with respect to the issue of gays and lesbians. I can, in part, answer that, but I'd like to turn it over to Statistics Canada as well.

M. Saranchuk : Je vais répondre à votre question en premier et je céderai la parole à mon collègue du ministère de la Justice Canada par la suite.
Mr. Saranchuk: I'm going to have the initial crack at this question and then turn it over to my colleague from the Department of Justice Canada.