Traduction de «crois savoir que convertir un moteur coûte environ » (Français → Anglais) :

Je crois savoir que convertir un moteur coûte environ 18 000 $ et qu'un moteur au gaz naturel neuf coûte environ 10 000 $.
My understanding is that it costs about $18,000 to convert an engine, and to order that engine for natural gas consumption is about $10,000.

M. Smith: Je crois savoir qu'un tel compresseur coûte environ 2 000 $.
Mr. Smith: I think a home compressor is about $2,000.

Dans les provinces de l'Atlantique, j'entends beaucoup parler des coûts indirects, qui, je crois savoir, correspondent à environ 40 p. 100 des coûts directs.
In Atlantic Canada, I hear much about indirect costs — which, as I understand, are roughly 40 per cent of the direct.

Je crois savoir que le service de la dette nous coûte environ 37 milliards de dollars par année.
Servicing that debt costs us about $37 billion a year, I understand.

Je ne suis pas un spécialiste en assurance, mais je crois savoir qu'habituellement, le producteur paie environ le tiers du coût de l'assurance s'il y a un paiement, et que le public — par l'intermédiaire de soutien offert par les provinces et le fédéral — en paie environ les deux tiers.
I am not an insurance expert, but it is my understanding that the producer generally covers about one third of the cost of that insurance if there is a payout, and the public, in terms of provincial and federal support, accounts for roughly two thirds of it.