Traduction de «producteur paie environ » (Français → Anglais) :

Pour le blé, on paie environ 7 $ la tonne au nom de tous les producteurs, à partir de ce compte, afin de couvrir ces frais supplémentaires.
For wheat, around $7 per tonne is paid by all producers out of the pool account to cover the additional expense.

Je ne suis pas un spécialiste en assurance, mais je crois savoir qu'habituellement, le producteur paie environ le tiers du coût de l'assurance s'il y a un paiement, et que le public — par l'intermédiaire de soutien offert par les provinces et le fédéral — en paie environ les deux tiers.
I am not an insurance expert, but it is my understanding that the producer generally covers about one third of the cost of that insurance if there is a payout, and the public, in terms of provincial and federal support, accounts for roughly two thirds of it.