Traduction de «crime organisé au canada que nous prenons cela très » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, nous prenons la question du crime organisé très au sérieux.
Mr. Speaker, we take organized crime very seriously.

Nous prenons la menace du crime organisé très au sérieux, et nous continuerons de travailler en ce sens.
We take the threat of organized crime very seriously and we will continue to move in that direction.

Dans cette résolution commune des groupes SD, ALDE, Verts et GUE, nous demandons à l’Italie d’agir sans délai pour respecter les règles, et cela passe par une lutte contre l’implication du crime organisé dans un domaine qui est considéré comme un marché très lucratif.
In this joint motion for a resolution tabled by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, we call on Italy to take immediate action to comply with the rules, and this means combating the involvement of organised crime in an area that is regarded as a very lucrative market.

Cela est très important. Cela nous amène aussi à regarder la situation pour savoir de quelle façon nous pouvons faire face au crime organisé.
That is very important and also leads us to examine the situation in order to see what we can do about organized crime.

Nous pensons donc avoir envoyé un message très clair et très puissant et montré aux membres du crime organisé au Canada que nous prenons cela très au sérieux.
So we think we've sent a very clear and powerful message to those who are involved in organized crime in this country that we take this very seriously.

Nous ne cessons de verser de l'argent dans ce cauchemar bureaucratique très lourd qu'est le système d'enregistrement des armes à feu, alors que nous savons très bien que cela n'aura aucun effet sur le crime organisé, que les criminels n'adhéreront pas à ce système et que les policiers ne pourront s'y fier.
We are continually pouring money into this cumbersome bureaucratic nightmare that we call the gun registry, knowing it will not impact on organized crime, knowing first and foremost that criminals will not participate and knowing that the police will not be able to rely on it as accurate.