Vertaling van "cours des huit prochaines minutes " (Frans → Engels) :

Ce premier ensemble de huit propositions sera complété au cours des douze prochains mois par d'autres propositions, notamment sur les normes d'émission pour l'après-2020 applicables aux voitures et aux camionnettes, ainsi que sur les toutes premières normes d'émission applicables aux véhicules utilitaires lourds.
This first batch of 8 proposals will be complemented over the next 12 months by other proposals, including on post-2020 emissions standards for cars and vans as well as the first-ever emission standards for heavy-duty vehicles, which follows today's proposal on monitoring and reporting of CO emissions and fuel consumption from heavy-duty vehicles.

Au cours des huit prochaines minutes, je vais surtout vous parler des centres de sciences du Canada, des musées pour enfants, des planétariums, des centres d'interprétation de la nature et des musées des sciences.
During the next eight minutes I'll be talking primarily about Canada's science centres, children's museums, planetariums, nature interpretation centres, and science museums.

Neuvièmement, dans le cadre du processus de simplification de la révision du bilan de santé de la PAC, qui doit se dérouler au cours des huit prochains mois, la Commission européenne doit accorder un préavis de quatorze jours aux éleveurs en vue des inspections en matière d'écoconditionnalité in situ menées dans les exploitations.
Ninthly, as part of the simplification process in the review of the common agricultural policy health check, which is taking place over the next eight months, the European Commission must allow 14 days’ notice to be given to livestock farmers for on-farm cross-compliance inspections.

Au cours des sept ou huit prochaines minutes, je voudrais vous dire quelques mots sur notre organisation.
In the next seven to eight minutes, I'd like to tell you a little about our organization.

La politique de justice est un domaine en pleine évolution et il est important d’établir un cadre suffisamment grand pour que nous puissions répondre aux nouveaux besoins au cours des huit prochaines années.
Legal policy is a rapidly growing area, and it is important for a large enough framework to be set aside for us to be able to respond to new needs over the next eight years.

Je peux assurer au Parlement qu’au cours des dix-huit prochains mois, les autorités nationales de réglementation contrôleront le prix des communications de données et en feront rapport à la Commission.
I can assure Parliament that during the next 18 months the national regulators will monitor the price of data communications and they will report to the Commission.

7. propose de situer les objectifs de la stratégie de Lisbonne et de Göteborg au centre de la palette des politiques de l'UE et de la coordination des politiques économiques des États membres afin de renforcer la croissance au cours des huit prochaines années et d'éviter divergences et contradictions dans les différents documents qui seront examinés au Conseil de printemps de 2003;
7. Proposes that the targets of the Lisbon and Göteborg strategies be placed at the centre of the EU policy mix and of the Member States' economic policy coordination in order to strengthen growth in the coming eight years and to avoid divergences and contradictions in the various documents which will be assessed at the 2003 Spring Council;

6. propose de situer les objectifs de la stratégie de Lisbonne et de Göteborg au centre de la palette des politiques de l'UE et de la coordination des politiques économiques des États membres afin de renforcer la croissance au cours des huit prochaines années et d'éviter divergences et contradictions dans les différents documents qui seront examinés au Conseil de printemps de 2003;
6. Proposes to put the targets of the Lisbon and Göteborg strategy at the centre of the EU policy mix and of the co-ordination of economic policies of the Member States to strengthen growth in the coming 8 years and to avoid divergences and contradictions, in the different documents which will be assessed at the Spring Council in 2003;

Je vais essayer de démystifier certaines des questions qui se présentent, d'évacuer certains des mythes au profit de la réalité, au cours des huit prochaines minutes.
I will try to demystify some of the issues to try to take some of the mythologies and turn them into realities in the next eight minutes.

Au cours des cinq prochaines minutes il me sera très difficile de vous expliquer ce que mes enfants, Tirana, qui avait cinq ans à l'époque et qui en a maintenant dix, et mon fils, Dashmir, qui avait trois ans à l'époque et qui a maintenant huit ans, ont vécu ces cinq dernières années.
In the next five minutes it will be very challenging for me to explain to you what my children, Tirana who was five at the time and is now ten, and my son Dashmir, who was three then and now is eight, have experienced in the last five years.