Traduction de «des douze prochains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe à douze canaux | groupe à douze voies | groupe primaire de base de douze voies
twelve channel group

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]
baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]

treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième
thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy

blues en douze mesures [ blues à douze mesures | blues en 12 mesures | blues à 12 mesures ]
twelve-bar blues pattern [ twelve-bar blues | 12-bar blues pattern | 12-bar blues ]

cicéro | corps de douze | douze
cicero

cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]
12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]

douze
12 (qualifier value)

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des douze prochains mois, nous devrons ouvrir davantage nos marchés afin de stimuler l'innovation et d'offrir de meilleures conditions à nos consommateurs, nous devrons aller plus loin dans l'ouverture des marchés mondiaux et la création de nouveaux débouchés pour les entreprises européennes, nous devrons garantir un meilleur équilibre entre flexibilité et sécurité sur les marchés du travail et faire de nouveaux progrès pour améliorer la qualité de nos systèmes éducatifs.
The next twelve months should see more market opening to stimulate innovation and give our consumers a better deal; a further push to open markets worldwide and bring new opportunities to European business; a better balance between flexibility and security in labour markets; and more progress on the quality of our education systems.

Dans l’ensemble, au cours des douze prochains mois, il est nécessaire d’accorder plus d’importance aux mesures en faveur de la croissance et de leur donner un caractère d'urgence, tout en poursuivant l’assainissement budgétaire et la stabilisation du secteur financier.
Overall there is a need to give more prominence and urgency to growth measures in the coming twelve months, while continuing with fiscal consolidation and stabilisation of the financial sector.

Bon nombre des actions clés annoncées dans la Stratégie pour faciliter l'échange de marchandises ne porteront cependant leurs fruits que dans les douze prochains mois.
However, many of the key actions announced in the Strategy to facilitate trading in goods will come to fruition only over the next twelve months.

Dans les douze prochains mois, une action urgente est requise sur deux fronts:
Urgent action is required over the next 12 months on two fronts:

Au cours des douze prochains mois, la Commission présentera les principales propositions législatives restantes pour mettre en œuvre le cadre législatif à l'horizon 2030.
The Commission will present during the next 12 months the key remaining legislative proposals to implement the 2030 framework.

Transports Canada ou Industrie Canada peuvent-ils exercer une influence importante quant aux voitures qui seront produites dans les deux à quatre prochaines années et dont les effets se feront sentir dans les douze prochaines années?
Will Transport Canada or Industry Canada play any significant roles in cars coming off the assembly line in the next two to four years, so their impact will be felt over the next twelve years?

[14] Voir le rapport de la Commission au Conseil européen de printemps (COM(2003) 5), qui identifie les priorités clés pour les douze prochains mois dans le cadre de la stratégie décennale de Lisbonne.
[14] See the Commission's Spring Report 2003 (COM(2003) 5) which identifies key priorities for the next twelve months within the decade-long Lisbon strategy.

Cet accord, qui établira une zone de libre-échange entre les parties sur les douze prochaines années et libéralisera 95% des échanges environ, présentera des avantages à long terme, notamment commerciaux, pour les deux parties.
The agreement, which will establish a free trade area between the parties over the next twelve years liberalising about 95% of trade, will have long-term benefits and commercial advantages for both sides.

Enfin, la partie ACP a invité les deux parties à consentir un effort particulier afin d'engager au cours des douze prochains mois au moins la moitié des reliquats existants.
Finally the ACP side called on both parties to make a special effort to commit in the next twelve months at least half of the unused funds remaining.

L'hon. David Dingwall (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de participer à ce débat et d'entretenir mes collègues des deux côtés de la Chambre des activités auxquelles mes ministères et mon agence se livreront au cours des douze prochains mois, même des trois prochaines années.
Hon. David Dingwall (Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency, Lib.): Madam Speaker, it is a real opportunity for me to participate in this debate and to share with my colleagues on all sides of the House the activities that my departments and agencies will be doing over the next 12 months and for the next three years.