Traduction de «huit prochaines minutes » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant donner la parole à M. Xotta, de Port Metro Vancouver, pour les huit prochaines minutes.
I'll now go to Mr. Xotta from Port Metro Vancouver, please, for eight minutes.

Je tenterai donc, dans les 20 prochaines minutes, de faire la démonstration qu'à huit mois de la Conférence sur les changements climatiques à Cancún, il nous faut apporter une réponse concrète qui nous permettra de faire face à la crise des changements climatiques que nous vivons actuellement.
In the next 20 minutes I will try to show that, as we look ahead to the climate change conference in Cancún eight months from now, we must take real action to deal with the climate change crisis we are going through.

Au cours des sept ou huit prochaines minutes, je voudrais vous dire quelques mots sur notre organisation.
In the next seven to eight minutes, I'd like to tell you a little about our organization.

Au cours des huit prochaines minutes, je vais surtout vous parler des centres de sciences du Canada, des musées pour enfants, des planétariums, des centres d'interprétation de la nature et des musées des sciences.
During the next eight minutes I'll be talking primarily about Canada's science centres, children's museums, planetariums, nature interpretation centres, and science museums.

Je vais essayer de démystifier certaines des questions qui se présentent, d'évacuer certains des mythes au profit de la réalité, au cours des huit prochaines minutes.
I will try to demystify some of the issues to try to take some of the mythologies and turn them into realities in the next eight minutes.