Au Canada, les organismes caritatifs éprouvent beaucoup de difficultés notamment en raison de la précarité économique vécue par les Canadiens au cours de la crise financière des deux dernières années, bien entendu, mais aussi en raison des attaques du gouvernement conservateur contre le secteur caritatif.
There have been a lot of challenges facing charities in this country resulting, of course, in part, from the very precarious economic environment facing Canadians during the fiscal crisis of the last couple of years but also, it must be said, based on the attacks on the charitable sector by the Conservative government.