Vertaling van "courageux méritent notre " (Frans → Engels) :

Alors que le nombre d'anciens combattants des guerres du passé diminue rapidement, 40 000 jeunes hommes et jeunes femmes courageux méritent notre gratitude et nos remerciements et sont les nouveaux visages des anciens combattants.
At a time when the number of veterans of past wars dwindle, we are faced with the changing face of veterans, and 40,000 brave young women and men who have earned our gratitude and thanks.

Il va de soi que la liberté d’expression ne devrait pas dépendre du «courage» d’un journaliste, parce que ces journalistes courageux existent et méritent notre estime.
Obviously, freedom of speech should not depend on a journalist’s ‘bravery’, because there are such brave journalists and well done to them.

Ces femmes et ces hommes courageux ont bien servi notre pays et ils méritent de recevoir l'aide et les soins dont ils ont besoin.
These brave men and women served our country well and deserve the assistance and care they need.

Il ne faut jamais oublier de remercier nos courageux concitoyens qui portent l'uniforme et dont le service dévoué envers les Canadiens et les efforts remarquables pour rendre le monde plus humain méritent toujours notre appui et notre gratitude.
We must never forget to say " thank you" for those brave men and women in uniform whose dedicated service to Canadians and compelling efforts at making the world a more humane place must always solicit our support and gratitude.

Le temps est venu pour tous les gouvernements au Canada de travailler ensemble pour améliorer et harmoniser les plans de médicaments pour aider ces courageux Canadiens qui méritent notre appui.
The time has come for every level of government in Canada to work together to improve and harmonize the drug plans to help these courageous Canadians who deserve our support.

Ces gens courageux, ainsi que tous les partisans de la paix au Moyen-Orient, méritent notre soutien.
These courageous people, along with all peace-loving people in the Middle East, deserve our support.