Traduction de «cotisation était censée passer » (Français → Anglais) :

Lorsque j'ai plaidé pour cette route avec Terre-Neuve, elle était censée partir de Red Bay, aller à St-Augustin sur la côte nord québécoise pour ensuite passer à Churchill Falls et remonter jusqu'à Goose Bay et à d'autres localités.
When I pled for that road with Newfoundland, the road was supposed to leave from Red Bay, go to St-Augustin on the Quebec north shore into Churchill Falls and then up to Goose Bay and those places.

(1425) Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la cotisation était censée passer à 3,30 $ lorsque nous sommes arrivés au pouvoir.
(1425) Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the premium was supposed to be $3.30 when we formed the government.

La Catalogne l’a remporté et était censée passer automatiquement au championnat du monde «A».
Catalonia was the winner and was supposed to move up automatically to the ‘A’ World Championship.

La règle que la commission était censée suivre était d'essayer d'avoir des taux de cotisation stables au cours d'un cycle économique.
The guideline that they were supposed to follow was to aim for stable premium rates over a business cycle.

La ligne était censée passer à mi-chemin de ce premier canyon.
It was halfway up that first canyon.

En 1993, les cotisations au régime d'assurance-emploi étaient censées passer à 3,30 $.
In 1993 employment insurance premiums were scheduled to rise to $3.30.