Vertaling van "coprésident de campagne électorale john reynolds " (Frans → Engels) :

Des plaintes officielles ont été déposées auprès du commissaire aux élections par notre directeur de campagne, Vitor Marciano, et par notre coprésident de campagne national, John Reynolds.
Official complaints were filed with the commissioner of elections by our campaign manager, Vitor Marciano, and by our national campaign co-chair, John Reynolds.

Je suis curieux de savoir ce que va dire aujourd'hui le premier ministre à son coprésident de campagne électorale John Reynolds, qui disait que nier la légitimité des projets de loi émanant des députés était la marque des dictatures.
I am curious to know what the Prime Minister will say to the co-chair of his election campaign, John Reynolds, who said that denying the legitimacy of private members’ bills was the mark of dictatorships.

6. observe que la Turquie a poursuivi les réformes des années précédentes; salue à cet égard les modifications apportées au cadre juridique relatif aux partis politiques et aux campagnes électorales, lequel autorise désormais l'utilisation de langues autres que le turc, a légalisé la coprésidence de parti et a assoupli les règles régissant la fondation de partis politiques à l'échelon local; rappelle l'importance d'abaisser le seuil électoral de 10 %, ce qui permettrait à toutes les composantes de la société turque de jouer un rôle politique;
6. Notes that Turkey has continued to implement the reforms from previous years; welcomes, in this regard, the changes to the legal framework regarding political parties and election campaigns, which now permits political campaigning in languages other than Turkish, legalises party co-chairmanship and eases the rules governing the local organisation of political parties; reiterates the importance of lowering the 10 % electoral threshold, which would give all components of Turkey’s society opportunities for political participation;

5. observe que la Turquie a poursuivi les réformes des années précédentes; salue à cet égard les modifications apportées au cadre juridique relatif aux partis politiques et aux campagnes électorales, lequel autorise désormais l'utilisation de langues autres que le turc, a légalisé la coprésidence de parti et a assoupli les règles régissant la fondation de partis politiques à l'échelon local; rappelle l'importance d'abaisser le seuil électoral de 10 %, ce qui permettrait à toutes les composantes de la société turque de jouer un rôle politique;
5. Notes that Turkey has continued to implement the reforms from previous years; welcomes, in this regard, the changes to the legal framework regarding political parties and election campaigns, which now permits political campaigning in languages other than Turkish, legalises party co-chairmanship and eases the rules governing the local organisation of political parties; reiterates the importance of lowering the 10 % electoral threshold, which would give all components of Turkey’s society opportunities for political participation;

Bien sûr, le Nouveau-Brunswick a reçu 10 millions de dollars en 2008, mais on ne sait toujours pas si c'est ce que M. Harper a donné à Bernard Lord pour qu'il copréside sa campagne électorale ou si c'est le fruit des brillantes négociations du gouvernement Graham avec M. Harper.
Of course, New Brunswick received $10 million in 2008, but we still don't know whether this is what Mr. Harper has given Bernard Lord to co-chair his election campaign or whether it is the result of brilliant negotiations with Mr. Harper on the part of the Graham government.

Pourquoi M. Fortier, qui a géré la campagne de leadership du premier ministre et coprésidé sa campagne électorale, n'a-t-il pas la force de se présenter à Montréal pour l'élection partielle?
Why does Mr. Fortier, who ran the Prime Minister's leadership campaign and co-chaired his election campaign, not have the strength to run in the Montreal by-election?

Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): J'en fais la proposition (La motion est adoptée) Le président: Nous passons maintenant au point B, la révision des circonscriptions électorales. John Reynolds.
Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): I so move (Motion agreed to) The Chair: We'll now move to item B, and boundaries redistribution.