Vertaling van "campagne national john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Nation Innu Matimekush-Lac John [ bande de La Nation Innu Matimekush-Lac John ]
La Nation Innu Matimekush-Lac John [ The Innu Matimekush-Lac John Nation Band ]

lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]
Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]

Comité exécutif de la Campagne internationale pour la création du Musée de la Nubie à Assouan et du Musée national de la civilisation égyptienne au Caire [ Comité exécutif de la Campagne internationale pour la sauvegarde des monuments de Nubie ]
Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo [ Executive Committee of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des plaintes officielles ont été déposées auprès du commissaire aux élections par notre directeur de campagne, Vitor Marciano, et par notre coprésident de campagne national, John Reynolds.
Official complaints were filed with the commissioner of elections by our campaign manager, Vitor Marciano, and by our national campaign co-chair, John Reynolds.

Toutefois, jeudi dernier, le ministre du Revenu national, John McCallum, a affirmé que la campagne de l'Ontario en faveur de l'équité aidait la cause des séparatistes et que c'était très dangereux pour le Canada.
However, last Thursday, Minister of National Revenue John McCallum said that Ontario's campaign for fairness is helping the separatists and said, " this is very dangerous for Canada" .

L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement s'est engagé, d'abord et avant tout, à mettre en oeuvre les promesses contenues dans son programme électoral de la dernière campagne.
Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the government is committed, first and foremost, to implementing what was in the platform of the last election campaign.

John Goldie a écrit dans la même veine, m'exhortant à poursuivre cette campagne parce que, m'a-t-il dit, «Je ressens depuis longtemps de l'embarras parce que notre hymne national ne tient compte ni de ma femme ni de ma fille».
John Goldie wrote in a similar vein, urging me to continue with this campaign, because he " has long felt embarrassed that our national anthem did not include his wife and daughter" .

Les personnes nommées au Sénat par le premier ministre ont été Sharon Carstairs, ancien chef des libéraux du Manitoba; Landon Pearson, la femme du fils de l'ancien premier ministre libéral Lester B. Pearson; Lise Bacon, ancienne vice-première ministre libérale du Québec; Jean-Robert Gauthier, pendant longtemps député libéral au Parlement et John G. Bryden, qui fut candidat à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick et a dirigé dans cette province la campagne du premier ministre à la direction du parti national, en 1990.
The Prime Minister's appointments to the Senate were Sharon Carstairs, a former Manitoba Liberal leader; Landon Pearson, who is married to the son of former Prime Minister Lester B. Pearson; Lise Bacon, former Liberal deputy premier of Quebec; Jean-Robert Gauthier, a long time Liberal member of Parliament. John G. Bryden was a candidate for Liberal leader in New Brunswick and managed the Prime Minister's 1990 New Brunswick Liberal leadership campaign.