Vertaling van "copps témoignera devant le comité mardi prochain " (Frans → Engels) :

Je crois que la commissaire au lobbying se présentera devant le comité mardi prochain.
I think next Tuesday we have the lobbying commissioner coming.

À titre d'information pour les membres du comité, le SACO, le Service d'assistance canadienne aux organismes, qui a un modèle tout à fait distinct de celui dont nous parlons aujourd'hui mais qui offre aux retraités la possibilité de fournir leurs services, comparaîtra devant le comité mardi prochain.
And for the benefit of the committee members, CESO, the Canadian executive services overseas, which has a model not at all related to what we're talking about here but one of retired people being able to deliver their services, are going to be witnesses at our meeting next Tuesday.

Je parle de Margaret Bloodworth, qui témoignera devant notre comité mardi prochain.
This is Margaret Bloodworth, who is going to be appearing before this committee next Tuesday.

La ministre Copps témoignera devant le comité mardi prochain, selon l'horaire prévu.
Minister Copps will appear, as scheduled, before the committee Tuesday next.

Le président : La Société d'intervention maritime, Est du Canada témoignera devant le comité mardi soir prochain. Elle sera représentée par son président, M. James Carson.
The Chair: The Eastern Canada Response Corporation will appear before the committee next Tuesday evening with the its president, Mr. James Carson.