Traduction de «coopération avait nommé jürgen zimmerling » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Jürgen Zimmerling rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Jürgen Zimmerling rapporteur at its meeting of 9 July 2003.

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Jürgen Zimmerling rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Jürgen Zimmerling rapporteur at its meeting of 23 January 2002.

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Nelly Maes rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Nelly Maes rapporteur at its meeting of 10 September 2003.

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Hans Modrow rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Hans Modrow rapporteur at its meeting of 9 July 2003.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission du développement et de la coopération avait nommé Anders Wijkman rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Anders Wijkman rapporteur at its meeting of 2 October 2002.

Le comité a pris note avec satisfaction de ce que le président français avait nommé M. Gösta DIEHL, ancien président du CHF, Commandeur de l'Ordre national du mérite, en reconnaissance du rôle qu'il a joué au cours des vingt dernières années pour promouvoir la coopération bilatérale en matière de RDT entre la France et la Finlande ainsi que la coopération européenne dans le domaine de la science et de la technologie.
The Committee was pleased to note that the President of France had named Mr Gösta DIEHL, the former Chair of the CSO, Commander of the Ordre National du Mérite in recognition of his role during the past 20 years in promoting bilateral RTD cooperation between France and Finland and the European cooperation in the field of science and technology.

Nous avons également exprimé notre préoccupation devant son peu d'empressement à coopérer avec la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, et notamment avec le rapporteur spécial que celle-ci avait nommé.
We have also expressed our concern about Cuba's unwillingness to co-operate with the United Nations human rights system, in particular the special rapporteur appointed by the UN commission on human rights.

Il est rappelé que le coordinateur, M. Jürgen STORBECK (D), avait déjà été nommé.
It will be recalled that the Coordinator, Mr Jürgen STORBECK (D), had already been appointed.