Vertaling van "convaincue que plus la transparence sera grande " (Frans → Engels) :

Dre Shuchman : Je suis tout à fait convaincue que plus la transparence sera grande, plus il y aura d'information qui circule, plus les experts du domaine en profiteront, soit sur le plan clinique, soit dans ces essais.
Dr. Shuchman: I absolutely believe that the greater the transparency, the more information that is out there, it will be lapped up by the experts in that area, either in that clinical field or in that sort of trial.

M. Hochstein : Plus la transparence sera grande, mieux ce sera; et plus les membres des syndicats et le public auront accès à l'information, mieux ce sera également.
Mr. Hochstein: The more transparency the better; and the more information available to members and to the public, the better.

14. est convaincu que pour assurer une plus grande transparence et atténuer certains des inconvénients des décisions d'engagement tout en conservant leurs principaux avantages, il convient de publier dans le détail les objections adressées aux défendeurs par la Commission;
14. Believes that in order to ensure greater transparency and mitigate some of the drawbacks of commitment decisions while retaining their main benefits, the full details of the objections addressed by the Commission to defendants should be published;

Un marché intérieur de l'énergie efficace, interconnecté et transparent sera plus accessible aux divers fournisseurs et permettra ainsi aux consommateurs de bénéficier d'un plus grand choix entre différents fournisseurs de gaz et d'électricité.
An efficient, interconnected and transparent European internal energy market will make the market more accessible to different suppliers and thereby offer consumers a wider choice between different companies supplying gas and electricity.

Convaincu que le règlement susmentionné sera réformé dans le droit fil des exigences du traité de Lisbonne, dans l'objectif de disposer d'un processus décisionnel plus transparent et plus démocratique dans le domaine du double usage dans l'Union, votre rapporteur recommande d'adopter la proposition de la Commission en première lecture.
Being confident that the above-mentioned Regulation will be reformed according to the Lisbon Treaty's requirements for more transparent and democratic decision-making in the area of the Union's Dual-Use framework, your rapporteur recommends taking on the Commission proposal at first reading.

Je suis convaincu qu'il favorisera une plus grande transparence grâce à la consultation de tous ses intervenants.
I trust it will mean more transparency in allowing for consultation with, and between, all stakeholders.

Une plus grande transparence sera ainsi instaurée dans les institutions et les organes qui ne sont pas encore couverts par les règles en matière d'accès aux documents.
This will introduce greater transparency in those institutions and bodies which are not yet covered by the rules on access to documents.

Je suis convaincu que le nouveau système sera plus transparent et mieux compris par les étudiants qui en profiteront.
I really think that within this new system there is going to be more transparency and more accountability to students in the program.