Vertaling van "contenant du mercure déjà interdits " (Frans → Engels) :

L’Union européenne a déjà mis en place un vaste ensemble de dispositions législatives liées au mercure, qui régissent les échanges de produits contenant du mercure, les aspects liés aux déchets et à la qualité de l'eau, les émissions dans l’atmosphère et les rejets dans l’eau et le sol.
The EU already has in place a comprehensive body of mercury-related legislation, regulating trade in mercury, products containing mercury, waste aspects, water quality aspects, emissions to the atmosphere and releases to water and land.

(4 bis) Pour la même raison, l'exportation de produits contenant du mercure déjà interdits de commercialisation ou sur le point de l'être dans l'Union européenne doit également être interdite.
(4a) For the same reason, the export of mercury-containing products already, or about to be, prohibited from being placed on the market in the European Union should also be banned.

(7) Pour la même raison, l'exportation de produits contenant du mercure déjà interdits de commercialisation ou sur le point de l'être dans l'Union européenne devrait également être interdite.
(7) For the same reason, the export of mercury-containing products already, or about to be, prohibited from being placed on the market in the European Union should also be banned.

Ainsi, les importations et les exportations de tous les produits contenant du mercure seraient interdites, ce qui créerait une vue d’ensemble de la question.
This prohibits both imports and exports of all products containing mercury, so creating a holistic view of the matter.

Le fait est que nous n'avons pas besoin d'une nouvelle loi pour interdire les jouets contenant des substances dangereuses que le gouvernement a déjà interdites.
The fact of the matter is we do not need a new law to ban toys with toxic substances that the government has already banned.

- (SV) Monsieur le Président, en Suède, les thermomètres contenant du mercure sont interdits depuis plus de 20 ans.
– (SV) Mr President, mercury thermometers have been banned in Sweden for more than 20 years now.

Il y avait déjà un certain nombre de standards pancanadiens portant sur les lampes à mercure et les amalgames dentaires contenant du mercure.
There were a number of Canada-wide standards, CWSs, that addressed mercury-containing lamps and mercury- containing amalgams from dental fillings.

Il y a les standards pancanadiens dont on vous a, je crois, déjà parlé au cours de témoignages antérieurs, concernant les lampes contenant du mercure, la fusion des métaux communs, les résidus d'amalgame dentaire provenant des cabinets de dentiste et les centrales électriques alimentées au charbon.
We have the Canada-wide standards, which I know you have been exposed to in terms of earlier testimony, for mercury-containing lamps, base metal smelting, waste dental amalgam from dental offices and coal-fired electric power generation plants.

La Loi sur les produits dangereux interdit les jouets et autres produits pour enfants sur lesquels un revêtement superficiel ou une peinture contenant un quelconque composé au mercure a été appliqué.
Under the Hazardous Products Act there is a requirement that prohibits toys and similar children's products to which there has been applied a surface coating or paint containing any compound of mercury.