En revanche, l’option d’un traitement préalable en vue de constituer un composé du mercure pour une élimination permanente, qui a également été examinée dans l’étude d’impact étendue, est apparue beaucoup plus coûteuse et est considérée comme risquant d’affaiblir la compétitivité du secteur.
In contrast, the option of pre-treatment to form a mercury compound for permanent disposal – which was also examined in the ExIA – was found to be much more expensive and potentially able to affect the competitiveness of this industry.