Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «consommation montrent clairement » (Français → Anglais) :

L'encadré n° 4 présente les résultats d'études sur les flux de matières dans l'Europe des 15, qui montrent clairement que la consommation intérieure de matières (Domestic Material Consumption, ou DMC) et la consommation de matières par habitant sont dissociées de la croissance économique.

In Box 4 the results of material flow studies in the EU 15 are presented, clearly showing that both Domestic Material Consumption (DMC) and material consumption per capita are decoupled from economic growth.


Les modes de consommation montrent une évolution clairement défavorable, principalement dans le secteur de l'énergie, alors que des signes positifs apparaissent au niveau des modes de production.

Consumption patterns, mainly regarding energy consumption, however, show clear unfavourable developments, whereas production patterns show positive signs.


Les tendances de la consommation montrent clairement que ces modèles deviennent des moteurs de la production agricole. Il peut s'agir de trouver des modes de préservation et de traçabilité, d'établir des normes de protection des animaux et de culture, ou du souci des consommateurs d'éviter les produits synthétiques et les modifications génétiques; autant de caractéristiques de la production biologique que l'on retrouve en plus dans un système d'exploitation réglementé et normalisé.

Consumer trends clearly show that attribute-based models are becoming drivers of agricultural production, whether it is identify preservation and traceability, animal welfare and husbandry standards, or consumer desires for systems avoiding the use of synthetics and genetic engineering.


Les modes de consommation montrent une évolution clairement défavorable, principalement dans le secteur de l'énergie, alors que des signes positifs apparaissent au niveau des modes de production.

Consumption patterns, mainly regarding energy consumption, however, show clear unfavourable developments, whereas production patterns show positive signs.


L'encadré n° 4 présente les résultats d'études sur les flux de matières dans l'Europe des 15, qui montrent clairement que la consommation intérieure de matières (Domestic Material Consumption, ou DMC) et la consommation de matières par habitant sont dissociées de la croissance économique.

In Box 4 the results of material flow studies in the EU 15 are presented, clearly showing that both Domestic Material Consumption (DMC) and material consumption per capita are decoupled from economic growth.


Les statistiques canadiennes montrent clairement que le coût relatifs à la consommation canadienne d’alcool et de tabac sont plus de treize fois plus élevés que les coûts relatifs à la consommation de drogues illicites :53

Canadian statistics clearly demonstrate that the costs of Canada’s alcohol and tobacco are more than thirteen times those of illicit drugs:51


Les larges discussions qui se sont déroulées au cours de ces trois dernières années avec les États membres, les experts et les différents acteurs montrent clairement que les habitudes de consommation des jeunes sont de plus en plus similaires partout dans l'Union européenne et que des mesures communautaires sont donc justifiées et appropriées.

The broad discussions which we held during the last three years with the Member States, experts and stakeholders clearly show that the drinking behaviour of young people is increasingly similar throughout the European Union and that Community action is therefore justified and appropriate.


Des recherches sur les tendances relatives à la consommation de drogue montrent clairement qu'un message de prévention cohérent contribue de façon marquée à infléchir les normes sociales concernant la consommation de drogue.

Research on trends in drug use shows clearly that a consistent prevention message contributes significantly to a shift in social norms regarding drug use.


Les bilans d'approvisionnement montrent clairement - une stagnation de la consommation au prix du marche; - un accroissement de l'ecoulement subventionne; - une augmentation sensible des stocks.

The supply balances show clearly: - that consumption at market prices is stagnating; - that subsidized disposal has increased; - that stocks have risen substantially.


Les résultats des entreprises et les études de consommation dans la Communauté montrent clairement qu'en janvier 1989 l'activité de l'industrie et de la construction reste soutenue.

The results of the business and consumer surveys in the Community clearly show that in January 1989, activity in industry and construction in the Community continues to be buoyant.


w