Traduction de «drogue montrent clairement » (Français → Anglais) :

Le rapport d’évaluation de la Commission et le rapport annuel de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies montrent clairement qu’il reste beaucoup à faire, notamment au niveau européen.
The Commission’s assessment report and the annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction prove that a great deal is yet to be done, including at European level.

Les statistiques canadiennes montrent clairement que les coûts de la consommation d'alcool et de tabac au Canada s'élèvent à plus de 13 fois ceux des drogues illicites.
Canadian statistics clearly demonstrate that the cost of alcohol and tobacco use in Canada is more than thirteen times that of illicit drugs.

Les statistiques canadiennes montrent clairement que le coût relatifs à la consommation canadienne d’alcool et de tabac sont plus de treize fois plus élevés que les coûts relatifs à la consommation de drogues illicites :53
Canadian statistics clearly demonstrate that the costs of Canada’s alcohol and tobacco are more than thirteen times those of illicit drugs:51

Les statistiques canadiennes montrent clairement que ce que le Canada dépense en contrôle de l’alcool et du tabac représente plus de treize fois son investissement dans le contrôle des drogues.
Canadian statistics clearly demonstrate that the costs of Canada’s alcohol and tobacco are more than thirteen times those of illicit drugs.

Des recherches sur les tendances relatives à la consommation de drogue montrent clairement qu'un message de prévention cohérent contribue de façon marquée à infléchir les normes sociales concernant la consommation de drogue.
Research on trends in drug use shows clearly that a consistent prevention message contributes significantly to a shift in social norms regarding drug use.

Les statistiques canadiennes montrent clairement que ce que le Canada dépense en contrôle de l'alcool et du tabac représente plus de 13 fois son investissement dans le contrôle des drogues.
Canadian statistics clearly demonstrate that the costs of alcohol and tobacco use in Canada are more than 13 times that of illicit drugs.