Compte tenu du fait que pratiquement tous les acteurs du secteur des pêches, comme le montrent les lettres des membres du gouvernement des différents côtés de la Chambre et que l'industrie elle-même appuie ce financement, serait-il illégal de prolonger ce financement pendant un an?
Given the understanding that practically everybody involved in the fishing industry, letters from government members from all sides of the House, and the industry itself support this funding, is there anything illegal about this funding being extended for a year?