Vertaling van "consommateurs la commission analysera aussi " (Frans → Engels) :

Les nouveaux accords commerciaux prévus dans le cadre de la stratégie vont plus loin à cet égard tout en préservant la sécurité des consommateurs. La Commission analysera aussi de plus près l’incidence du commerce sur les prix et sur la gamme de produits offerts.
The new trade agreements planned in the strategy will expand this while protecting consumer safety. The Commission will also analyse more closely the impact of trade on prices and choice.

La Commission analysera aussi si des mesures réglementaires de développement sont nécessaires en matière d’identification et d’authentification électroniques pour les services publics.
The Commission will also consider if regulatory measures are needed for the development of electronic identification and authentication for public services.

La Commission analysera donc le comportement des consommateurs et leurs habitudes d'achats, et testera, de manière préliminaire, des solutions alternatives auprès des consommateurs pour recenser celles qui sont susceptibles de modifier les comportements dans le sens voulu.
The Commission will therefore research consumer behaviour and purchasing attitudes and pre-test alternative policy solutions on consumers to identify those which are likely to bring about desired behavioural change.

Aussi, en 2005, la Commission analysera-t-elle, dans le cadre de la PIP, la fonction des déclarations environnementales concernant les produits à cette fin.
In the context of IPP the Commission will, in 2005, examine the role for Environmental Product Declarations in providing this.

La Commission analysera des informations indiquant que les accords de distribution de Guess pourraient empêcher des détaillants agréés de vendre ses produits en ligne aux consommateurs ou à des détaillants dans d'autres États membres.
The Commission will investigate information indicating that Guess' distribution agreements may restrict authorised retailers from selling online to consumers or to retailers in other Member States.

Dans le cadre du PEER, la Commission analysera aussi les résultats de la consultation en cours et du deuxième appel au titre de NER 300 (dans le cadre duquel un seul projet de CSC a sollicité un financement) et en tirera les conclusions appropriées en ce qui concerne l'avenir des projets restants de démonstration du CSC au titre du PEER.
Also in the context of the EEPR, the Commission will assess the results of the on-going consultation and the NER 300 second call (in which only one CCS project applied for funding) and will draw the appropriate conclusions as regards the future of the remaining EEPR CCS demonstration projects.

À ce stade, la Commission doute aussi que les CMI de Visa soient nécessaires pour générer des gains d'efficacité profitables aux commerçants et aux consommateurs et qu'elles puissent, à ce titre, être exemptées de ces règles.
At this stage, the Commission also doubts that Visa's MIFs are necessary to create efficiencies that benefit merchants and consumers and could therefore be entitled to an exception from these rules.

Me Kroes a aussi précisé que la Commission analysera de manière approfondie et impartiale tout projet de fusion impliquant Suez si et quand celui-ci sera notifié comme le prévoit le règlement européen sur les concentrations et comme la Commission le fait dans tous les autres cas notifiés.
Mrs Kroes also made clear that the Commission will thoroughly and impartially analyse any takeover bid involving Suez if and when notified in accordance with EC Merger Control Regulation, as is the Commission’s practice for all cases notified under the Regulation.

En proposant un nouveau Règlement d'exemption, la Commission estime que la conclusion d'accords de distribution exclusifs est bénéfique car ils favorisent l'établissement d'un rapport de confiance entre les constructeurs, les distributeurs et les consommateurs pour un produit aussi spécifique que les voitures automobiles.
In proposing a new block exemption Regulation, the Commission considers that the granting of exclusive distribution and servicing agreements confers benefits, since it promotes the establishment of a relationship of trust between manufacturers, dealers and consumers in respect of a highly specific product.

La Commission doit aussi veiller à ce que des politiques saines destinées à aider des secteurs industriels qui doivent surmonter des difficultés de transition particulières ne produisent pas leurs effets au détriment des concurrents moins importants, des consommateurs, du développement régional ou de la concurrence.
The Commission must also ensure that sound policies designed to help industrial sectors which face particular problems of transition do not do so at the expense of smaller competitors, or consumers, or regional development or vigorous competition.