Vertaling van "consommateur canadien puisse bénéficier " (Frans → Engels) :

Elle est aussi cruciale si nous voulons qu'à la fin du processus, le consommateur canadien puisse bénéficier à la fois d'un plus grand choix et d'une bonne protection de ses droits.
It is also crucial so that Canadian consumers will ultimately enjoy greater choice and so that their rights will be properly protected.

les services tels que le tourisme, lorsqu’un consommateur canadien doit se déplacer physiquement du Canada vers l’UE pour bénéficier du service, et inversement.
services such as tourism, where a Canadian consumer has to move physically from Canada to the EU to consume that service, and vice versa.

Nous expliquons, de manière positive, au consommateur canadien pourquoi les produits canadiens devraient être clairement marqués comme tels au niveau du détail, afin que le consommateur canadien puisse choisir un produit canadien. Nous faisons ainsi la promotion de nos produits canadiens.
In a positive way, we market to the Canadian consumer why Canadian products should be clearly defined at the retail level and the Canadian consumer can choose to buy a Canadian product and brand our Canadian production in Canada that way.

Je suis un fervent partisan de la diversité et de la flexibilité dans notre pays, mais je suis également un fervent partisan d'un gouvernement fédéral fort qui a les ressources et l'assiette fiscale nécessaires pour s'assurer que chaque Canadien puisse bénéficier de normes nationales en matière d'éducation, de santé et de programmes sociaux.
I am a great believer in a diverse country with a lot of diversity and flexibility, but I am also a great believer in a strong federal government that has the resources and the taxation base to make sure we have national standards in education, in health and in social programs for each and every single Canadian.

Afin de garantir que le même niveau de protection s’applique et que le consommateur puisse bénéficier de normes comparables, en particulier en matière d’informations à fournir, l’existence de conditions de concurrence équitables entre distributeurs est essentielle.
In order to guarantee that the same level of protection applies and that the consumer can benefit from comparable standards, in particular in the area of the disclosure of information, a level playing field between distributors is essential.

Considérez-vous qu’une protection UE harmonisée des IG des produits non agricoles puisse bénéficier aux consommateurs?
Do you consider that a harmonised EU GI protection for non-agricultural products could benefit consumers?

Les transferts pour les soins de santé vont augmenter de 6 p. 100 cette année et de 6 p. 100 l'année prochaine. Dans le cadre de ce plan, le gouvernement a déjà fourni 5,5 milliards de dollars pour la réduction des délais d'attente, de manière à ce que chaque Canadien puisse bénéficier au moment opportun des soins de santé dont il a besoin.
As part of that plan, the government has already provided $5.5 billion for the wait time reduction transfer to help ensure that Canadians will receive the health care they need when they need it.

Assurer que les carburants sans MMT soient disponibles, cela permettra aux consommateurs canadiens de bénéficier des réductions d'émissions et de la qualité de l'air qu'ils ont réclamées et qu'ils sont en droit d'attendre.
Ensuring that fuels free of MMT are available means that Canadian consumers will receive the emissions reductions and air quality they have demanded and have every right to expect.