Vertaling van "considération chaque fois que nous consommons ou produisons " (Frans → Engels) :

Il y a un coût social qui, d'une façon ou d'une autre, doit être pris en considération chaque fois que nous consommons ou produisons des combustibles fossiles.
We have a social cost that somehow has to be taken into account every time we consume or produce fossil fuels.

Même si nous abordions des questions auxquelles ils n'avaient pas pensé, ils étaient prêts à les prendre en considération. Chaque fois, comme je vous l'ai dit, ils nous ont proposé une solution satisfaisante.
Every time, they came up, as you have been able to see, with a satisfactory solution.

Nous devons sans retard modifier en profondeur la manière dont nous produisons et consommons l’énergie, ainsi que les modes d’approvisionnement.
We urgently need far-reaching changes in energy production, use and supply.

Chaque fois que nous produisons deux automobiles, nous en exportons une aux États-Unis.
For every two cars we produce, we export one to the United States.

Nous ne devons pas considérer ces valeurs comme allant de soi mais, au contraire, les défendre chaque jour.
They must not be taken for granted and we must fight for them every day.

Cet équilibre est pleinement pris en considération dans la stratégie de négociation commerciale de l'UE, par laquelle nous cherchons à protéger nos secteurs vulnérables grâce à des mesures telles que les contingents tarifaires, tout en tirant parti au maximum de nos intérêts chaque fois que cela est possible.
This balance is fully reflected in the EU's trade negotiating strategy, in which we seek to protect our vulnerable sectors through measures such as tariff rate quotas, while maximising our positive interests whenever possible.

Il importe de mieux cerner et d'améliorer la manière dont nous produisons, distribuons, commercialisons, consommons et réglementons les produits alimentaires.
Responses to the way food production is generated, distributed, marketed, consumed and regulated must be better understood and developed.

M. Matthews : Chaque fois que nous produisons un nouveau document de prévisions de dépenses, nous faisons une mise à jour des crédits législatifs sur la base des renseignements les plus récents que nous possédons.
Mr. Matthews: Every time that we produce any estimates document, we update the statutory forecast for our most current information.

Chaque fois que nous conduisons une opération aérienne quelque part dans le monde, nous produisons des informations météorologiques à partir des satellites.
Any time we are conducting an air operation anywhere in the world, we are generating weather information from satellites.