Vertaling van "produisons et consommons " (Frans → Engels) :

Nous devons sans retard modifier en profondeur la manière dont nous produisons et consommons l’énergie, ainsi que les modes d’approvisionnement.
We urgently need far-reaching changes in energy production, use and supply.

Il importe de mieux cerner et d'améliorer la manière dont nous produisons, distribuons, commercialisons, consommons et réglementons les produits alimentaires.
Responses to the way food production is generated, distributed, marketed, consumed and regulated must be better understood and developed.

− (EN) Madame la Présidente, les propositions sur lesquelles nous discuterons aujourd’hui constituent un changement révolutionnaire dans la manière dont nous produisons et consommons l’énergie.
− Madam President, the proposals that we will be discussing today make a revolutionary change in the way we produce and consume energy.

En d'autres termes, nous n'avons pas besoin de mettre en doute le marché, mais nous devons modifier la manière dont nous produisons et consommons de l'énergie au sein de l'Union européenne.
In other words we do not need to question the market, but we need to change the way we produce and consume energy inside the European Union.

Pour y parvenir, un changement radical est nécessaire dans la façon dont nous produisons et consommons l’énergie.
To achieve this, a radical change is needed in the way we produce and use energy.

La politique d’utilisation des ressources naturelles est intimement liée à la façon dont nous produisons et consommons nos produits.
The use of natural resources policy is intimately linked to the way we produce our products and consume them.

Il y a aussi la question de leur complexité. Prenons par exemple la convergence dans le secteur des télécommunications, les technologies audio et informatique, qui me semblent soulever des questions fondamentales quant à la manière dont nous produisons et consommons dans ces secteurs.
To take, for instance, the convergence of the telecommunication industries, audio and computer technology, which I feel pose fundamental questions regarding the way in which we produce and consume these industries.