Traduction de «conservateur john diefenbaker était grandement » (Français → Anglais) :

L'ancien premier ministre conservateur John Diefenbaker était grandement favorable à l'adoption d'une charte des droits.
Former Conservative prime minister John Diefenbaker was such a proponent of the Charter of Rights.

John Diefenbaker était originaire de cette province et, 13 ans plus tard, en 1960, à titre de premier ministre conservateur, il a présenté la Déclaration canadienne des droits, ancêtre de ce qui est aujourd’hui la Charte canadienne des droits et libertés.
The fact is John Diefenbaker was from Saskatchewan, and 13 years later, in 1960, as the Conservative prime minister, he introduced the Canadian Bill of Rights, the precursor of what is now the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

C’était un rapport équilibré qui, à l’étape du vote, avait été grandement amélioré par les amendements du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), lesquels avaient été acceptés grâce à la contribution décisive des libéraux et des conservateurs.
It was balanced report that was much improved at the voting stage by the amendments of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), which were accepted with the decisive contribution of liberals and conservatives.

Il a été maire de sa ville natale, Hanover, ministre à Queen's Park et whip en chef des conservateurs fédéraux lorsque le regretté John Diefenbaker était au pouvoir.
He served as mayor of his hometown in Hanover, he was a cabinet minister at Queen's Park and chief whip for the federal Tories when the late John Diefenbaker held power.

Ancien chef du Parti progressiste conservateur et ancien premier ministre, le très honorable John Diefenbaker était un ardent défenseur des droits de la personne au Canada et partout dans le monde.
A former leader of the Progressive Conservative Party and a former prime minister, the Right Hon. John Diefenbaker, was a passionate defender of human rights in Canada and around the world.

Selon la Gazette de Montréal, le nouveau premier ministre conservateur, le très partisan John Diefenbaker, était tellement impressionné par M. Knowles qu'il lui a offert le poste de Président de la Chambre des communes.
According to the Montreal Gazette, the new Tory prime minister, the highly partisan John Diefenbaker was so impressed by Mr. Knowles that he offered him the job as Speaker of the Commons.