Vertaling van "chef des conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur en chef de galerie d'art [ conservatrice en chef de galerie d'art ]
art gallery chief curator

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Chef du Parti progressiste-conservateur du Canada
Leader of the Progressive Conservative Party of Canada

conservateur en chef
chief curator [ custodian | curator in chief ]

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, on dirait que le chef de l'Alliance et le chef des conservateurs se livrent un combat aujourd'hui pour déterminer qui va être le véritable chef de l'opposition.
Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, we seem to have a competition today between which of the leaders, the leader of the Alliance or the leader of the Conservatives, will be the real leader of the opposition.

Le Conseil et la Commission auraient-ils l’amabilité de reconnaître que les projets du chef des conservateurs ne sont que du vent?
Would the Council and Commission agree that the Conservative leader’s plans are just hot air?

J'aimerais savoir si mon collègue de Sherbrooke est au courant du fait qu'un candidat conservateur dans mon propre comté aurait, lors de la dernière élection, refusé 30 000 $ venant du bureau chef des conservateurs.
I would like to know if the hon. member for Sherbrooke is aware of the fact that a Conservative candidate in my riding refused $30,000 from the Conservatives' national office in the last election.

Bien que le chef du parti conservateur, David Cameron, prétende que son parti est un parti de l’environnement, Helmer représente le danger et la non-fiabilité de la politique environnementale des Conservateurs.
Despite the claims of the Tory leader, David Cameron, that they are a party of the environment, Helmer represents the danger and unreliability of Conservative environmental policy.

Il est très rare que le chef des conservateurs britanniques évoque un Conseil européen en terme parfaitement élogieux, mais cela se justifie cette fois et je suis enchanté de le faire.
It is quite rare for the leader of the British Conservative delegation to offer full praise after a European Council, but this time it is justified and I am delighted to do it.

Enfin, est-il d’accord avec moi pour dire qu’il était inadapté pour le chef des conservateurs britanniques de demander le retrait des signatures de ses ouailles sous la menace de «conséquences très graves»?
Finally, does he agree that it was inappropriate for the leader of the British Conservatives to demand withdrawal of Conservative signatures under the threat of ‘very serious consequences’?

Plus tôt dans la semaine, M. Michael Howard, chef des Conservateurs britanniques, a annoncé des politiques censées endiguer le flux de demandeurs d’asile non contrôlés pénétrant en Grande-Bretagne.
Earlier this week, Mr Michael Howard, Leader of the Conservative Party, announced policies supposed to halt the flow of uncontrolled asylum seekers into Britain.

En fait, je voudrais rappeler au caucus conservateur et à l'actuel chef des conservateurs que le premier ministre Mulroney a vu juste quand il a déclaré en 1992:
In fact, let me remind the Tory caucus and the current Tory leader that Prime Minister Mulroney got it right when he said in 1992:

M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, au nom du groupe parlementaire progressiste conservateur, je suis fier de féliciter le chef des conservateurs du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, des deux victoires qu'il a remportées hier aux élections complémentaires.
Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, on behalf of the Progressive Conservative caucus I am proud to congratulate New Brunswick leader Bernard Lord on his two byelection victories last night.

Il était conseiller principal de l'ex-chef des conservateurs fédéraux Robert Stanfield, du premier ministre de l'Ontario William Davis et du premier ministre du Canada, Brian Mulroney.
He has served as senior advisor to former federal conservative leader Robert Stanfield, to Premier William Davis of Ontario and to Prime Minister Brian Mulroney.