Traduction de «partisan john diefenbaker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport [ aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon ]
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport

La Fondation commémorative John G. Diefenbaker Inc.
The John G. Diefenbaker Memorial Foundation Inc.

Bourse John G. Diefenbaker
John G. Diefenbaker Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et il n'y a pas si longtemps, des Canadiens de toutes les conditions venus des quatre coins de l'Ouest canadien se sont rassemblés pour rendre un dernier hommage au premier ministre John Diefenbaker. Celui-ci avait certes des faiblesses, et des faiblesses partisanes, mais il avait surtout une vision du Canada comme d'un pays distinct des États-Unis.
We might remember another time in recent history when Canadians gathered from all walks of life, and certainly throughout western Canada, to pay homage to Prime Minister John Diefenbaker who, for all his faults and certainly his partisan faults, had a vision of Canada as something very distinct from the United States.

Le président : Puisque vous êtes encore le président de la John Diefenbaker Society et un chaud partisan du vieux chef, je ne puis m'empêcher de préciser que c'est le témoin qui a joué son rôle dans Prairie Giant : The Tommy Douglas Story.
The Chair: I cannot resist saying that since I think you are still the chair of the John Diefenbaker Society and a great supporter of the old chief, this witness played John Diefenbaker in Prairie Giant: The Tommy Douglas Story.

Après avoir admiré Duff Roblin de loin — notamment pour ses quatre victoires électorales consécutives —, j'ai fait sa connaissance lorsque je suis devenu l'un de ses ardents partisans pendant la course à la direction du Parti progressiste-conservateur de 1967 pour succéder au très honorable John Diefenbaker.
While I admired Duff Roblin from afar — and notably, his four consecutive election victories — I first got to know him when I became an ardent supporter of his during the 1967 Progressive Conservative Party's leadership race to succeed the Right Honourable John Diefenbaker.

Conservateur toute sa vie et partisan de John Diefenbaker, de Joe Clark, de Brian Mulroney et de Robert Stanfield, il a contribué à édifier le Parti conservateur en Saskatchewan et à mener celui-ci à la victoire en 1982.
A Conservative all his life, a supporter of John Diefenbaker, Joe Clark, Brian Mulroney and Robert Stanfield, he was instrumental in helping to build the Conservative Party in Saskatchewan and to lead it to victory in 1982.

Selon la Gazette de Montréal, le nouveau premier ministre conservateur, le très partisan John Diefenbaker, était tellement impressionné par M. Knowles qu'il lui a offert le poste de Président de la Chambre des communes.
According to the Montreal Gazette, the new Tory prime minister, the highly partisan John Diefenbaker was so impressed by Mr. Knowles that he offered him the job as Speaker of the Commons.