Vertaling van "premier ministre conservateur john diefenbaker était grandement " (Frans → Engels) :

L'ancien premier ministre conservateur John Diefenbaker était grandement favorable à l'adoption d'une charte des droits.
Former Conservative prime minister John Diefenbaker was such a proponent of the Charter of Rights.

Même s'il n'a été député que pour une période de sept ans, M. Baskin a dû faire face aux électeurs et électrices de la circonscription de Renfrew-South à trois reprises et a fait partie, avec le premier ministre conservateur John Diefenbaker, de deux gouvernements minoritaires.
Although he held office for only seven years, Mr. Baskin had to face the constituents of Renfrew-South on three occasions and served under Progressive Conservative Prime Minister John Diefenbaker in two minority governments.

À l'heure actuelle, la seule protection qui soit assurée par la législation fédérale réside dans la Déclaration canadienne des droits, qui a été présentée par un premier ministre conservateur, John Diefenbaker.
Presently the only legal protection that does exist in federal law rests in the Canadian Bill of Rights which was introduced by Conservative Prime Minister John Diefenbaker.

La Déclaration canadienne des droits adoptée en 1960 sous le premier ministre conservateur John Diefenbaker assurait une protection à l'égard des droits suivants: le droit de l'individu à la jouissance de ses biens; le droit de ne s'en voir privé que par l'application régulière de la loi; et le droit à un audition impartiale de sa cause.
The Canadian bill of rights enacted in 1960 by Conservative Prime Minister John Diefenbaker extended protection in the following areas: the right to enjoy property, the right not to be deprived of property except by due process and the right to a fair hearing.

Le fameux rapport Fauteux a entraîné l'adoption de la Loi sur la libération conditionnelle en 1959, sous le gouvernement du premier ministre conservateur John Diefenbaker.
The famous Fauteux report resulted in the passage of the Parole Act in 1959 under Conservative Prime Minister John Diefenbaker.