Traduction de «conseil aura ensuite » (Français → Anglais) :

Le Conseil aura ensuite un débat politique sur la base de cette évaluation, lors du Conseil «affaires générales» (configuration «article 50») en octobre 2017.
The Council will then have a political discussion based on this assessment at the General Affairs Council (Article 50 format) in October 2017.

Nous prévoyons qu'il y aura ensuite un vote au conseil de bande sur un processus d'éducation des membres qui doivent connaître tous les avantages et désavantages de la mesure législative.
Ultimately what we foresee is that there will be a vote firstly with the band council to engage in a process to educate their members because the members have to know all of the pluses and minuses of moving towards this piece of legislation.

Le Conseil adoptera ensuite le règlement sans autre débat une fois que le texte approuvé aura été mis au point.
The Council will then adopt the regulation without further discussion once the agreed text has been finalised.

Une fois que l’accord aura été paraphé, il y aura la traduction, il y aura le contrôle des juristes linguistes, et ensuite, le texte sera envoyé au Conseil pour signature et au Parlement pour ratification.
Once there is initialling, you have the translation, you have the check by the lawyer-linguists, and then it comes to the Council for signature and to Parliament for ratification.

Lorsque la Commission aura tiré ses conclusions, elle déposera une proposition au Conseil, qui disposera ensuite d’un mois pour l’adopter ou la rejeter.
Once the Commission has arrived at its conclusions, it will forward a proposal to the Council, which will then have a month in which to decide whether or not to agree to it.

Il s'ensuit que les contrôles frontaliers demeureront en place, tant que le Conseil n'aura pas autorisé l'application intégrale de l'acquis de Schengen entre les nouveaux États membres et les États Schengen actuels, ainsi qu'entre les nouveaux États membres eux‑mêmes ("frontières extérieures temporaires").
This means that border controls will also remain in place, until the Council authorises the full application of the Schengen acquis, between the new Member States and present Schengen States, as well as between the new Member States themselves ('temporary external borders').

Elle aura sa place singulière au sein de cette convention, comme elle participera ensuite à la conférence intergouvernementale et comme le président de la Commission participera au bout du compte activement au Conseil européen de la toute dernière conférence intergouvernementale, au plus tard au début de l'année 2004, avant les élections européennes.
It will have its special place within this Convention, as it will subsequently take part in the Intergovernmental Conference and as the President of the Commission will ultimately take an active part in the European Council of the very last Intergovernmental Conference, scheduled to take place at the latest at the beginning of 2004, before the European elections.

L'après-midi Ritt Bjerregaard visitera le Centre Régional de l'Environnement à Budapest, et elle aura ensuite une réunion avec le Conseil de l'environnement hongrois, un organisme consultatif du gouvernement hongrois créé récemment comprenant des représentants des ONG, de l'industrie et de la communauté scientifique.
In the afternoon Ritt Bjerregaard will visit the Regional Environmental Center in Budapest and later on have a meeting with the Hungarian Environment Council, a newly created advisory body to the Hungarian Government with representatives from NGOs, Industry and the Scientific community.

Lorsque le texte aura été mis au point, la position commune sera adoptée formellement, sans autre débat, à l'occasion d'une prochaine session du Conseil. Elle sera ensuite transmise au Parlement européen pour une deuxième lecture.
Once finalized, the common position will be formally adopted, without further debate, at a forthcoming Council session; it will then be transmitted to the European Parliament for second reading.

Il y a aura ensuite une décision du Conseil du Trésor pour réduire les niveaux de référence — les budgets approuvés par le Conseil du Trésor pour chaque ministère et organisme — du montant précisé par le Comité d'examen des dépenses.
Then there will be a specific Treasury Board decision to reduce the reference levels — the Treasury Board-approved budgets for each department and agency — by the amount specified by the expenditure review committee.