Vertaling van "consacrée à euratom serait aussi " (Frans → Engels) :

Il serait aussi important de consolider le financement des organismes qui oeuvrent auprès de cette clientèle, afin que les énergies puissent être consacrées à la mise sur pied de l'aide plutôt qu'à la recherche de financement.
It would also be important to consolidate the funding of organizations working with this clientele, so that energy can be invested into developing assistance, instead of into looking for funding.

Nous soulignons l’importance de la sûreté, de la recherche, de la santé et la sécurité au travail et de la gestion des déchets, mais nous avons manifestement besoin de la procédure de codécision pour le Traité, comme l’a dit justement le commissaire, et une conférence de cette nature consacrée à Euratom serait aussi utile.
We highlight the importance of safety, research, health and safety at work and waste management, but we obviously need to employ the codecision procedure with regard to the Treaty, as the Commissioner just said, and a Euratom conference of this sort would also be appropriate.

Le projet de loi S-26 ne serait-il que la Stratégie de lutte contre le cancer rebaptisée, stratégie qui a pourtant été consacrée non seulement par les provinces mais aussi par d'autres pays?
Would Bill S-26 lead to a mere name change of the cancer strategy that exists now in Canada and which has won provincial as well as international recognition?

Le sénateur Milne: J'espérais qu'une partie des fonds fédéraux serait consacrée à cela et aussi à la R-D sur le biodiesel.
Senator Milne: I was hoping that some of the federal money would be for this and also for R&D on biodiesel.