Traduction de «consacrons tous beaucoup » (Français → Anglais) :

Je suis allé dans tous les centres de soutien des familles, et j'ai constaté que nous consacrons beaucoup de ressources et de soins.Nous avons beaucoup de bénévoles.
I went through every family support centre we have. We're pouring in a lot of resources, and there's so much volunteer work and so much concern that—

Le problème est aussi grave que tous ceux qui peuvent exister dans le monde des adultes, mais nous n'y prêtons pas beaucoup d'attention et nous n'y consacrons pas non plus les ressources requises.
This is as serious an issue as we have in the adult world, but we do not pay attention or provide the resources needed.

Nous voulons, autant que possible, résoudre nos problèmes environnementaux en consensus, à la satisfaction de tous (1225) [Traduction] Le tri, l'examen exhaustif et la médiation permettront d'éliminer le gaspillage et la lourdeur bureaucratique qui font malheureusement que nous consacrons parfois beaucoup de temps à des questions peu importantes ou faciles à régler.
To the extent possible, we want environmental problems to be resolved by consensus to everyone's satisfaction (1225 ) [English] Screening, comprehensive study and mediation will eliminate the waste and bureaucracy that unfortunately sometimes results in much time being spent on minor or easily resolved issues.

Nous consacrons tous beaucoup de temps à l'élaboration de la stratégie, à l'approche et à l'analyse de la question, à l'environnement interne et à l'environnement externe.
The strategy development, the approach to and analyzing of the issue, our internal environment and the external environment all take a lot of time.