Traduction de «conditions requises pour autoriser les méthodes de classement susmentionnées étaient remplies » (Français → Anglais) :

Il est ressorti de l’examen de cette demande que les conditions requises pour autoriser les méthodes de classement susmentionnées étaient remplies.
Examination of that request has revealed that the conditions for authorising those grading methods are fulfilled.

Il est ressorti de l’examen de cette demande que les conditions requises pour autoriser la méthode de classement susmentionnée sont remplies.
Examination of that request has revealed that the conditions for authorising that grading method are fulfilled.

Il est ressorti de l’examen de cette demande que les conditions requises pour autoriser les méthodes de classement susmentionnées sont remplies.
Examination of that request has revealed that the conditions for authorising those grading methods are fulfilled.

L'examen de cette demande a montré que les conditions requises pour autoriser les nouvelles formules et méthodes de classement susmentionnées étaient remplies.
Examination of that request has revealed that the conditions for authorising those new formula and grading method are fulfilled.

Il ressort de l’évaluation de cette demande que les conditions d’autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled.

Un certain nombre d'États membres s'y sont opposés faisant valoir que les conditions requises pour qu'un produit puisse bénéficier d'un classement AOP n'étaient pas remplies.
Some Member States objected to the protection claiming the conditions which must be fulfilled if a product is to benefit from a PDO classification had not been satisfied.