Traduction de «méthode de classement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de classement des emplois | méthode de classification des emplois
job classification method

méthode de classement hiérarchique [ méthode de rangement ]
ranking method [ ranking | ranking system | rank-order system | order-of-merit system | order-of-importance system ]

méthode de classement hiérarchique
Job Ranking Method

méthode de classement hiérarchique
ranking system

classement au mérite [ classement hiérarchique | méthode de classement hiérarchique ]
merit ranking [ ranking in order of merit | order-of-merit ranking ]

système de classement des postes [ méthode de classement des postes ]
position classification system

méthodes de classement
methods for classifying

méthodes de classement du personnel
grading practice

classement par fonction | méthode des charges par fonction | classement par destination
functional classification | function of expense method

catégories de classement
Ranked categories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comparaisons dans la dotation en infrastructures routières ou ferroviaires entre pays doivent être accomplies avec prudence en raison de différences dans les méthodes de classement.
Comparisons of the endowment of road or rail infrastructure between countries need to be treated with caution because of differences in classification methods.

la collecte et le classement des données et des informations concernant les méthodes de diagnostic utilisées et les résultats des tests effectués dans la Communauté.
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Community.

la collecte et le classement des données et des informations sur les méthodes de diagnostic utilisées et les résultats des tests effectués dans l’Union.
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Union.

Atmosphères explosives — Partie 20-1: Caractéristiques des substances pour le classement des gaz et des vapeurs — Méthodes et données d’essai
Explosive atmospheres — Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification — Test methods and data

Il serait en particulier utile d'adopter des normes internationales communes, tant pour la production de contenus que pour leur méthode de classement et d'identification.
In particular, non-proprietary international standards should be adopted, covering both content production and the means used to catalogue and identify content.

Chaque groupe définit, dans son mandat, une méthode de classement et indique le degré d'importance des critères visés au deuxième alinéa et au paragraphe 2; le classement peut, dès lors, consister en un regroupement général de projets.
Each Group shall determine in its terms of reference a method of ranking and the relative weight of the criteria set out in the second subparagraph and in paragraph 2; ranking may therefore lead to a general grouping of projects.

contributions financières versées à des organismes nationaux de traitement de plaintes visant à les aider à utiliser une méthode harmonisée de classement et de notification des plaintes et des demandes de consommateurs.
financial contributions to national complaint bodies to assist with the use of a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries.

(10) Afin de faciliter l'amélioration de la protection des infrastructures critiques européennes, il convient de définir et d'appliquer des méthodes communes de recensement et de classement des menaces, des risques et des points vulnérables structurels touchant les éléments d'infrastructure.
(10) In order to facilitate improvements in the protection of European Critical Infrastructures, common methodologies should be developed and implemented for the identification and classification of threats and risks to, and structural vulnerabilities affecting infrastructure assets.

(10) Afin de faciliter l'amélioration de la protection des infrastructures critiques européennes, il convient de définir des méthodes communes de recensement et de classement des points vulnérables, des menaces et des risques touchant les éléments d'infrastructure.
(10) In order to facilitate improvements in the protection of European critical infrastructures, common methodologies should be developed for the identification and classification of vulnerabilities, threats and risks to infrastructure assets.