Vertaling van "conclu que ces sénateurs avaient indûment " (Frans → Engels) :

Tous les rapports ont conclu que ces sénateurs avaient indûment réclamé des dépenses importantes.
All the reports found that these senators had claimed significant expenses to which they were not properly entitled.

Faisant valoir que les ministres provinciaux avaient passé devant le comité plus de temps que ce qu'on leur avait laissé entendre et qu'ils s'étaient engagés à répondre par écrit à un certain nombre de questions des sénateurs, il a conclu que les ministres avaient collaboré avec le comité.
He noted that the provincial ministers had stayed beyond what they had understood to be the duration of their appearance and had accepted a number of questions for written follow-up. From this, Senator Wallace concluded that the ministers had sought to cooperate with the committee.

À la suite de cette enquête, le comité a conclu que quatre sénateurs devaient rembourser les montants qu'ils avaient respectivement réclamés.
Following this investigation, the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration concluded that four senators must reimburse the amount they respectively claimed.

Le sénateur L. Smith : J'ai été très impressionné de vous entendre dire que, depuis votre nomination au poste de commissaire, vous avez lancé plus de 100 examens administratifs, vous avez déposé 10 rapports, vous avez conclu que 12 lobbyistes avaient enfreint le code de déontologie et vous avez renvoyé 11 cas à la GRC.
Senator L. Smith: As I listened to your presentation, I'm very impressed with, since becoming commissioner, 100 administrative reviews, 10 reports, 12 lobbyists breached the code of conduct, 11 referred to the RCMP.