Traduction de «concernant le fonds de solidarité récemment créé » (Français → Anglais) :

Un autre exemple est le réseau de coopération transnationale en matière de migration du Fonds social européen, récemment créé, qui réunit les autorités de gestion du FSE, les partenaires sociaux et d’autres acteurs concernés en vue d’un échange d’expérience sur l’utilisation optimale des moyens financiers du FSE (y compris dans le cadre de synergies avec l’AMIF) en vue de l’intégration des ressortissants de pays tiers.
Another example is the newly established European Social Fund Transnational Cooperation Network on Migration, that brings together ESF Managing Authorities, social partners and other relevant actors to exchange experiences on how to best use ESF funding (also in the context of synergies with the AMIF) for integration of third country nationals.

L’Union européenne (UE) a créé un fonds de solidarité afin d’être en mesure de répondre d’une manière efficace et flexible dans le cas d’une catastrophe naturelle majeure au sein d’un État membre ou d’un pays qui négocie son adhésion.
The European Union (EU) has set up a solidarity fund so that it can respond in an efficient and flexible manner in the event of a major natural disaster in a Member State or in a country negotiating membership.

Le Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE), créé en 2002, fournit une assistance financière aux pays de l’UE confrontés à des catastrophes naturelles majeures.
The European Union Solidarity Fund (EUSF), first established in 2002, provides financial assistance to EU countries facing major natural disasters.

Aujourd’hui, nous appelons le Conseil à prendre en compte les attentes des citoyens et à montrer qu’il est à la hauteur de la tâche en ce qui concerne le Fonds de solidarité.
Today we call on the Council to take account of the citizens' expectations and show that it is up to the job as far as the Solidarity Fund is concerned.

9. demande à la Commission de répondre le plus rapidement possible aux requêtes des États membres concernant le Fonds de solidarité récemment créé, particulièrement du fait que plus d'un État membre a été touché;
9. Calls on the Commission to respond as swiftly as possible to requests from Member States relating to the recently created Solidarity Fund, especially where more than one Member State has been affected;

Cependant, cette catastrophe écologique, sociale et humaine exige que soient mobilisés tous les moyens financiers dont dispose l’Union européenne, ainsi que le Fonds de solidarité récemment créé.
This ecological, social and human disaster, however, requires us to mobilise all the financial means available to the European Union and also the recently created Solidarity Fund.

1. Le Parlement européen, le Conseil et la Commission conviennent du mécanisme de flexibilité ci‑après, concernant le Fonds de solidarité de l'Union européenne, ci‑après dénommé "Fonds", institué par le règlement (CE) n° ./2002 du Conseil.
1. The European Parliament, the Council and the Commission hereby agree upon the following flexibility mechanism concerning the European Union Solidarity Fund, hereinafter referred to as "the Fund", established by Council Regulation (EC) No ./2002.

1. Le Parlement européen, le Conseil et la Commission conviennent du mécanisme de flexibilité ci-après, concernant le Fonds de solidarité de l'Union européenne, ci-après dénommé "Fonds", institué par le règlement (CE) n° ./2002 du Conseil .
1. The European Parliament, the Council and the Commission hereby agree upon the following flexibility mechanism concerning the European Union Solidarity Fund, hereinafter referred to as "the Fund", established by Council Regulation (EC) No ./2002 .