Traduction de «comté veulent entendre » (Français → Anglais) :

Les gens de mon comté veulent entendre parler de sujets qui concernent les régions.
People in my riding want to hear regional issues discussed.

Dans chacun de nos comtés, je ne pense pas que les communautés veulent entendre des petites chicanes partisanes, comme ce qu'on vient d'entendre.
I do not believe that the communities in either of our ridings want to hear petty partisan squabbles such as we have just heard.

Ils se sont associés depuis longtemps, dans ces cinq municipalités, à des dossiers qui sont primordiaux pour leur développement. Le chômage atteint actuellement 16 p. 100 de la population et c'est de ça que les gens du comté de Chicoutimi veulent entendre parler.
These five municipalities have been working together for a long time on these matters which are essential to their development. unemployment now stands at 16 per cent, and that is what the people of Chicoutimi want us to talk about.

Ces deux gouvernements ont considéré ma région, le Saguenay-Lac-Saint-Jean conmme une quantité négligeable. Ce sont là, monsieur le Président, les problèmes dont veulent entendre parler les citoyens et les contribuables du comté de Chicoutimi (1700) [Traduction] Le vice-président: La Chambre est-elle prête à se prononcer?
Those are the problems, Mr. Speaker, which my constituents and taxpayers in Chicoutimi want us to talk about (1700) [English] The Deputy Speaker: Is the House ready for the question?