Traduction de «mon comté veulent entendre » (Français → Anglais) :

Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, ce que le vice-premier ministre ne comprend pas, c'est que les citoyens de mon comté veulent savoir comment le premier ministre a pu se mettre dans un pétrin pareil.
Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister does not understand that my constituents want to know how the Prime Minister could have got himself into such a mess.

Ces hommes et ces femmes des villes d'Asbestos, dans mon comté, et de Thetford Mines, dans le comté de Frontenac—Mégantic, luttent pour leur survie et veulent que leurs élus agissent.
These men and women from Asbestos in my riding, and Thetford Mines in the riding of Frontenac—Mégantic are fighting for their survival and want their MPs to do something.

Les gens de mon comté veulent que l'exigence du bilinguisme s'applique à la Cour suprême du Canada.
My constituents want bilingualism to be a requirement for judges of the Supreme Court of Canada.

Les gens de mon comté veulent entendre parler de sujets qui concernent les régions.
People in my riding want to hear regional issues discussed.

Dans chacun de nos comtés, je ne pense pas que les communautés veulent entendre des petites chicanes partisanes, comme ce qu'on vient d'entendre.
I do not believe that the communities in either of our ridings want to hear petty partisan squabbles such as we have just heard.