Vertaling van "composition du sénat reflètera davantage " (Frans → Engels) :

En ce moment, la composition du Sénat reflète davantage le Canada que la Chambre des communes.
Right now, the Senate's membership is more reflective of Canada than is the House of Commons.

Il y aura plus de femmes, et la composition du Sénat reflètera davantage la diversité et la profondeur de notre pays.
There will be more women, and they will reflect and represent the diversity and depth of our country.

On a attribué leur efficacité à la plus grande continuité dans la composition des comités sénatoriaux, au fait qu'ils soient relativement à l'abri des pressions politiques partisanes et à l'absence de devoirs électoraux, qui exigent beaucoup de temps, ce qui leur permet de s'investir davantage dans leur travail (Jack Stilborn, La réforme du Sénat : enjeux et développements récents, Bibliothèque du Parlement, Division des affaires politiques et sociales, 21 janvier 2008)
This effectiveness has been attributed to greater continuity in the membership of Senate committees, the relative freedom of Senate committee work from partisan political pressures, and the absence of time-consuming electoral duties, which enables some Senators to invest more time in this work” (Jack Stilborn, Senate Reform: Issues and Recent Developments, Library of Parliament, Political and Social Affairs Division, January 21, 2008)

De plus, les sénateurs Nolin et Cowan ont tous deux soutenu que les nominations au Sénat, et non des élections, seraient la seule façon d'obtenir un Sénat correspondant davantage à la composition de la société canadienne.
As well, both Senator Nolin and Senator Cowan suggested that appointments to the Senate versus elections would be the only way to achieve a Senate that is more reflective of the makeup of Canadian society.