Traduction de «sénat reflète davantage » (Français → Anglais) :

En ce moment, la composition du Sénat reflète davantage le Canada que la Chambre des communes.
Right now, the Senate's membership is more reflective of Canada than is the House of Commons.

Le fait est que le Sénat reflète davantage les valeurs du XVIII siècle, soit l'époque de l'aristocratie et de la noblesse.
The fact is it is an institution more reflective of the 18th century, the time of aristocrats and noblemen.

Contrairement à la coalition de l'opposition, notre gouvernement est déterminé à réformer le Sénat du Canada pour qu'il reflète davantage la démocratie du XXI siècle, comme le réclament les Canadiens.
Unlike the opposition coalition, our government is committed to reforming Canada's Senate so it better reflects a 21st century democracy.

Comme le gouvernement l'a indiqué dans le discours du Trône, il prendra les mesures nécessaires pour faire en sorte que le Sénat reflète davantage les valeurs démocratiques des Canadiens et les besoins des différentes régions du Canada.
As set out in the Speech from the Throne, this government will take the necessary steps to ensure that the Senate better reflects the democratic values of Canadians and the needs of Canada's regions.

Le discours parle plutôt de moyens visant à faire en sorte que le Sénat reflète davantage les valeurs démocratiques du Canada.
Instead, the speech talks of means to ensure that the Senate better reflects the democratic values of Canada.