Traduction de «sénat correspondant davantage » (Français → Anglais) :

De plus, les sénateurs Nolin et Cowan ont tous deux soutenu que les nominations au Sénat, et non des élections, seraient la seule façon d'obtenir un Sénat correspondant davantage à la composition de la société canadienne.
As well, both Senator Nolin and Senator Cowan suggested that appointments to the Senate versus elections would be the only way to achieve a Senate that is more reflective of the makeup of Canadian society.

À l'heure actuelle, la durée moyenne du mandat des sénateurs est d'environ 11 ans. Par conséquent, un mandat plus long correspond davantage à la réalité du Sénat.
Currently, the average length of a senator's term is about 11 years; therefore, the longer term reflects the current reality of this chamber.