Traduction de «complètement à anticiper comment les gens vont réagir » (Français → Anglais) :

Parfois, j'échoue complètement à anticiper comment les gens vont réagir à un programme donné.
I say this as a policy wonk myself. Sometimes I completely fail to anticipate how people are going to react, given a program.

M. Bill Murphy: Il est trop tôt pour prévoir comment les gens vont réagir au budget de 1998 sur ce point.
Mr. Bill Murphy: It's too early to say what the reaction to the 1998 budget will be in that respect.

Je pense que les marchés vont se rétablir bien avant que nous ayons complètement déterminé comment réagir.
My guess is that by the time we start completely developing our responses the markets will have long since recovered.

Je crois que beaucoup de gens veulent qu'on s'apitoie, et lorsque les Autochtones disent qu'ils vont traiter avec vous d'égal à égal, bien des gens ne savent vraiment pas comment réagir à ce sujet.
I think a lot of people want someone to feel sorry for, and when aboriginal people say they're going to deal with you on an equal basis, all kinds of people really don't know how to deal with this.